藏置心內彼張批

洪榮宏( Chris Hung )

昨暝你送我的玫瑰花
當作無緣的再會
想要寫呼你的那張批
只好藏置心底
千言萬語講襪出的話
不知要怎樣坦白
雖然已經造成的誤會
時間會替咱解釋

過去無奈被風來吹落
就像愛情的結果
從今以後到底要如何
怨嘆咱緣份薄

10245/《藏佇心內彼張批》Tshàng tī Sim-lāi Hit Tiunn Phue
洪榮宏Âng Îng-hông

昨暝你送我的玫瑰花
tsa-mî lí sàng guá ê muî-kuì-hue
當做無緣的再會
tòng-tsò bô-iân ê tsài-huē
想欲寫予你的彼張批
siūnn-beh siá hōo lí ê hit tiunn phue
只好藏佇心底
tsí-hó tshàng tī sim-té

千言萬語
tshian-giân bān-gí
講袂出的話
kóng buē-tshut ê uē
毋知欲怎樣坦白
m̄-tsai beh tsuánn-iūnn thàn-pe̍h
雖然已經造成的誤會
sui-jiân í-king tsō-sîng ê gōo-huē
時間會替咱解說
sî-kan ē thè lán kái-sueh

過去無奈
kuè-khì bô-nāi
被風來吹落
pī hong lâi tshue--lo̍h
親像愛情的結果
tshin-tshiūnn ài-tsîng ê kiat-kó
從今以後
tsiông-kim í-āu
到底欲如何
tàu-té beh jû-hô
怨嘆咱緣份薄
uàn-thàn lán iân-hūn po̍h

千言萬語
tshian-giân bān-gí
講袂出的話
kóng buē-tshut ê uē
毋知欲怎樣坦白
m̄-tsai beh tsuánn-iūnn thàn-pe̍h
雖然已經造成的誤會
sui-jiân í-king tsō-sîng ê gōo-huē
時間會替咱解說
sî-kan ē thè lán kái-sueh
雖然已經造成的誤會
sui-jiân í-king tsō-sîng ê gōo-huē
時間會替咱解說
sî-kan ē thè lán kái-sueh


歌曲:藏置心內彼張批
演唱:洪榮宏( Chris Hung )