作詞：鄭進一
作曲：鄭進一
假使紅顏若薄命 那親像我的一生
假使妳對我無情 我也願意犧牲
假使紅顏那薄命 那親像我的情形
假使妳對我薄倖 我也愛妳一生
想起彼日離別的情景 乎我越想越傷心
假使時間那會擱再倒返 擱愛一擺嗎無可能
假使紅顏那薄命 那親像我的情形
假使妳對我薄倖 我也愛妳一生
-----------------------------------------------
《假使》Ká-sú
洪榮宏 Âng Îng-hông
假使紅顏若薄命
ká-sú hông-gân nā po̍k-bīng
若親像我的一生
ná-tshin-tshiūnn guá ê it-sing
假使你對我無情
ká-sú lí tuì guá bô-tsîng
我也願意犧牲
guá iā guān-ì hi-sing
假使紅顏若薄命
ká-sú hông-gân nā po̍k-bīng
若親像我的情形
ná-tshin-tshiūnn guá ê tsîng-hîng
假使你對我薄倖
ká-sú lí tuì guá po̍k-hīng
我也愛你一生
guá iā ài lí it-sing
想起彼日離別的情景
siūnn-khí hit-ji̍t lī-pia̍t ê tsîng-kíng
予我愈想愈傷心
hōo guá jú siūnn jú siong-sim
假使時間
ká-sú sî-kan
若會閣再倒轉
nā ē koh-tsài tò-tńg
閣愛一擺
koh ài tsi̍t-pái
嘛無可能
mā bô khó-lîng
假使紅顏若薄命
ká-sú hông-gân nā po̍k-bīng
若親像我的情形
ná-tshin-tshiūnn guá ê tsîng-hîng
假使你對我薄倖
ká-sú lí tuì guá po̍k-hīng
我也愛你一生
guá iā ài lí it-sing