作詞：黃敏
作曲：黃敏
真不甘不甘甲你匆匆來分開
真不甘不甘甲你默默來分開
因為我甲你分開也是不得已
我不願你為我拖累
我對你真心真意 永遠也放未離
你對我綿綿情意 我未凍放忘記
真不甘 不甘你默默來分離
咱的情咱的愛 永遠不移
真不甘不甘甲你匆匆來分開
真不甘不甘甲你默默來分開
我甲你分開不過也是暫時
望你了解我的心意
我不是假情假義 存心來欺騙你
你對我真情不移 我永遠都會記
真不甘不甘甲你默默來分離
咱的情咱的愛永遠不移
------------------------------------------
14764/《毋甘佮你分離》M̄-kam Kah Lí Hun-lî
洪榮宏Âng Îng-hông
真毋甘
tsin m̄-kam
毋甘佮你
m̄-kam kah lí
匆匆來分開
tshong-tshong lâi hun-khui
真毋甘
tsin m̄-kam
毋甘佮你
m̄-kam kah lí
恬恬來分開
tiām-tiām lâi hun-khui
因為我佮你分開
in-uī guá kah lí hun-khui
也是不得已
iā-sī put-tik-í
我毋願你
guá m̄-guān lí
為我拖累
uī guá thua-luī
我對你真心真意
guá tuì lí tsin-sim tsin-ì
永遠也放袂離
íng-uán iā pàng buē-lī
你對我綿綿情意
lí tuì guá mî-mî tsîng-ì
我袂當放袂記
guá bē-tàng pàng-buē-kì
真毋甘
tsin m̄-kam
毋甘佮你
m̄-kam kah lí
恬恬來分離
tiām-tiām lâi hun-lî
咱的情咱的愛
lán ê tsîng lán ê ài
永遠不移
íng-uán put-î
真毋甘
tsin m̄-kam
毋甘佮你
m̄-kam kah lí
匆匆來分開
tshong-tshong lâi hun-khui
真毋甘
tsin m̄-kam
毋甘佮你
m̄-kam kah lí
恬恬來分開
tiām-tiām lâi hun-khui
我佮你分開
guá kah lí hun-khui
不過也是暫時
put-kò iā-sī tsiām-sî
望你了解
bāng lí liáu-kái
我的心意
guá ê sim-ì
我毋是假情假義
guá m̄-sī ké-tsîng ké-gī
存心來欺騙你
tsûn-sim lâi khi-phiàn lí
你對我真情不移
lí tuì guá tsin-tsîng put-î
我永遠攏會記
guá íng-uán lóng ē-kì
真毋甘
tsin m̄-kam
毋甘佮你
m̄-kam kah lí
恬恬來分離
tiām-tiām lâi hun-lî
咱的情咱的愛
lán ê tsîng lán ê ài
永遠不移
íng-uán put-î