溫暖咱的情

洪榮宏( Chris Hung )

作詞:葉俊麟

窗外閃熾的天星 瞭解妳我情意甜

何必一時要來分離 放著我心空虛

外面風也冷吱吱 夜蟲的聲哀哀啼

最好妳著店在這位 溫暖著咱的情意

我希望妳永遠認定我是妳的好伴侶

我希望妳千萬不通對我心存懷疑

妳若懷疑我的情意 我永遠心會傷悲

妳答應我無來離開 妳答應我店阮身邊

10209/《溫暖咱的情》Un-luán Lán ê Tsîng
洪榮宏Âng Îng-hông

窗外閃爍的天星
thang-guā siám-sih ê thinn-tshinn
了解你我情意甜
liáu-kái lí guá tsîng-ì tinn
何必一時欲來分離
hô-pit tsi̍t-sî beh lâi hun-lî
放著我心空虛
pàng tio̍h guá sim khang-hi

外面風也冷吱吱
guā-bīn hong iā líng-ki-ki
夜蟲的聲哀哀啼
iā-thâng ê siann ai-ai thî
最好你著踮在這位
tsuè hó lí tio̍h tiàm-tī tsit uī
溫暖著咱的情意
un-luán tio̍h lán ê tsîng-ì

我希望你
guá hi-bāng lí
永遠認定
íng-uán jīn-tīng
我是你的好伴侶
guá sī lí ê hó phuānn-lī
我希望你
guá hi-bāng lí
千萬毋通
tshian-bān m̄-thang
對我心抱懷疑
tuì guá sim phō huâi-gî
你若懷疑我的情意
lí nā huâi-gî guá ê tsîng-ì
我永遠心會傷悲
guá íng-uán sim ē siong-pi

你答應我
lí tah-ìng guá
無來離開
bô lâi lī-khui
你答應我
lí tah-ìng guá
踮阮身邊
tiàm gún sin-pinn
恩恩愛愛來過一暝
un-un-ài-ài lâi kè tsi̍t-mî


歌曲:溫暖咱的情
演唱:洪榮宏( Chris Hung )
作詞:葉俊麟