作詞：Joanna Wang
作曲：Joanna Wang
編曲：Roger Joseph Manning Jr.
What do you know when you stare at the TV screen?
Something in your head, it squirms like a pulsing dream
Forget your dentist, forget your bills,
You won't ever have to see them again!
Forget your in-laws, forget your pills,
You won't ever have to see them again!
See them again
Every night you fall asleep to your TV screen
Something in your head, it squirms like a scary dream
Forget your classmates, forget your books
You won't ever have to see them again!
Forget your landlord, forget your dues
You won't ever have to see them again!
Every day at work it's a drat with no TV screen
Your head hurts so bad like some horror hammer dream
Forget what they have said to you,
You won't ever have to listen again!
Just come home and shut the door
Draw up your curtains, come watch me again!
What do you know when you stare at the TV screen?
Something in your head, it squirms like a scary dream
Forget your dentist, forget your bills,
You won't ever have to see them again!
Forget your in-laws, forget your pills,
You won't ever have to see them again!
當你盯著電視的時候，你知道甚麼？
你的腦子裡有像怪夢一般搐動的想法
忘了令你害怕的牙醫吧！忘了你要繳的帳單吧！
你可以永遠都再也不要看到他們！
忘了令你不舒服的岳母吧！忘了你要吃的藥吧！
你可以永遠都再也不要看到他們！
你每一晚都看著電視入睡
你的腦子裡有像惡夢一般蠕動的想法
忘了令你討厭的同學吧！忘了你要讀的書吧！
你可以永遠都再也不要看到他們！
忘了大聲的房東吧！忘了你要繳的房租吧！
你可以永遠都再也不要看到他們！
每一天上班的時候都沒有電視，多無趣！
你的頭痛愈裂像可怕的槌子惡夢！
忘了他們對你說的話吧！
你可以再也不用聽他們嘮叨了！
你只要回家，關上門
拉起來窗簾，再看我吧！
再看我吧！
當你盯著電視的時候，你知道甚麼？
你的腦子裡有像惡夢一般蠕動的想法
忘了令你害怕的牙醫吧！忘了你要繳的賬單吧！
你可以永遠都再也不要看到他們！
忘了令你不舒服的岳母吧！忘了你要吃的藥吧！
你可以永遠都再也不要看到他們！