作詞：樂之翼
作曲：樂之翼
編曲：Jasse
合唱：林美+吳淑敏
(吳)我知影你抹原諒我這拜 面對著你我頭嘛抬抹起來
看著你 流著眼屎 一句話嘛講未出來 心裡的痛 吞落腹內
(林)我了解你是真正有意愛 只是緣份咱抹凍了解
妳放心 我的心裡 從來沒將恁來責怪 我會慢慢 自己走出來
(吳)過去他是你的愛 我知影是我不應該 咱的感情因為他來破壞
(林)如今他是你的愛我會將祝福放心裡 希望恁會凍 真心相愛
(林)我會在遙遠的世界 看恁的未來
(吳)故事的結局總乎人悲哀 啊～
(吳)過去他是妳的愛 我知影是我不應該 咱的感情因為他來破壞
(林)如今他是妳的愛 我會將祝福放心裡 希望恁會凍 真心相愛
(吳)過去他是妳的愛
(林)我會將祝福放心裡 咱攏不得已
(合)有這段悲哀
------------------------------------------
14680/《伊是你的愛》I Sī Lí ê Ài
林美Lîm Bí
吳淑敏Ngôo Siok-bín
吳)
我知影
guá tsai-iánn
你袂原諒我這擺
lí buē guân-liōng guá tsit pái
面對著你
bīn-tuì tio̍h lí
我頭嘛攑袂起來
guá thâu mā gia̍h buē khí-lâi
看著你
khuànn-tio̍h lí
流著目屎
lâu tio̍h ba̍k-sái
一句話
tsi̍t-kù uē
嘛講袂出來
mā kóng buē tshut-lâi
心內的疼
sim-lāi ê thiànn
吞落腹內
thun lo̍h pak-lāi
林)
我了解你
guá liáu-kái lí
是真正有意愛
sī tsin-tsiànn ū ì-ài
只是緣份
tsí-sī iân-hūn
咱袂當了解
lán buē-tàng liáu-kái
你放心
lí hòng-sim
我的心內
guá ê sim-lāi
從來無將恁來責怪
tsiông-lâi bô tsiong lín lâi tsik-kuài
我會慢慢
guá ē bān-bān
家己行出來
ka-kī kiânn--tshut-lâi
吳)
過去伊是你的愛
kuè-khì i sī lí ê ài
我知影
guá tsai-iánn
是我不應該
sī guá put-ìng-kai
咱的感情
lán ê kám-tsîng
因為伊來破害
in-uī i lâi phò-hāi
林)
如今伊是你的愛
jû-kim i sī lí ê ài
我會將祝福
guá ē tsiong tsiok-hok
囥心內
khǹg sim-lāi
希望恁會當
hi-bāng lín ē-tàng
真心相愛
tsin-sim siong-ài
---
林)
我會在遙遠的世界
guá ē tsāi iâu-uán ê sè-kài
看恁的未來
khuànn lín ê bī-lâi
吳)
故事的結局
kòo-sū ê kiat-kio̍k
總予人悲哀
tsóng hōo-lâng pi-ai
啊~ah~
吳)
過去伊是你的愛
kuè-khì i sī lí ê ài
我知影
guá tsai-iánn
是我不應該
sī guá put-ìng-kai
咱的感情
lán ê kám-tsîng
因為伊來破害
in-uī i lâi phò-hāi
林)
如今伊是你的愛
jû-kim i sī lí ê ài
我會將祝福
guá ē tsiong tsiok-hok
囥心內
khǹg sim-lāi
希望恁會當
hi-bāng lín ē-tàng
真心相愛
tsin-sim siong-ài
吳)
過去伊是你的愛
kuè-khì i sī lí ê ài
林)
我會將祝福
guá ē tsiong tsiok-hok
囥心內
khǹg sim-lāi
林)
咱攏不得已
lán lóng put-tik-í
合)
有這段悲哀
ū tsit tuānn pi-ai