作詞：陳昇
作曲：陳昇
船長要抓狂 船長要抓狂 船長要抓狂 哦.....
船長要抓狂 船長要抓狂 船長要抓狂 哦.....
那阮講實在有影無法度 劃這隻破船仔來搧東風
不過想到要吃要穿的整厝間
管待伊芋仔和蕃薯呷挫挫也來煮潘
哦....這款的心情
累得我你爸仔嘛要抓狂
那擱要拖垃圾來倒在那紅樹林
我劃到雙手都冒泡嘛無路用 哦....
頭先那個紅樹林的隔璧是火燒埔
有阮的祖先仔八代的墓仔埔
遇到那個現代的計劃只好來犧牲
蓋那個化學工廠講阮的細漢仔有吃又有穿
哦.....哦.....哦.....
有一天那個不肖子來苦勸阮
伊講阿爸那條臭溝仔只有你敢下去
突然間船仔來劃到這 一隻黑色的白鷺鷥
棲在船頭 黑色的白鷺鷥
想到阮阿娥仔的嫁妝 目屎含著擱在強落去哦
無路用的傢伙整厝間
現代化到底是有啥路用
想阮阿娥住在化學工廠三個月
一不小心目睭煞來失明
有錢的大爺你就卡好心哦
留一片紅樹林和花跳仔給阮用
留一點給阮賺吃給阮穿
阮不甘心阮的乖子目睭煞來失明
《船長欲抓狂》Tsûn-tiúnn Beh Lia̍h-kông
陳昇Tân Sing
新寶島康樂隊 Sin Pó-tó Khong-lo̍k-tuī
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂喔~
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông--ooh~
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂喔~
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông--ooh~
若阮
nā gún
講實在有影無法度
kóng si̍t-tsāi ū-iánn bô-huat-tōo
劃這隻破船仔搧東風
kò tsit tsiah phuà tsûn-á siàn-tang-hong
毋過想著
m̄-ku siūnn-tio̍h
欲食慾穿的規厝間
beh tsia̍h beh tshīng ê kui tshù king
管待伊芋仔佮蕃薯
kuán-thāi-i ōo-á kah han-tsî
共礤礤咧來煮潘
kā tshuah-tshuah--eh lâi tsú phun
喔~這款的心情
ooh~ tsit khuán ê sim-tsîng
碌甲我恁爸嘛欲掠狂
li̍k kah guá lín-pē mā beh lia̍h-kông
若閣欲拖糞埽
nā koh beh thua pùn-sò
來倒佇咧紅樹林仔
lâi tó tī-leh âng-tshiū-nâ-á
我劃甲雙手攏膨疱
guá kò kah siang-tshiú lóng phòng-phā
嘛無路用喔~
mā bô-lōo-īng--ooh~
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂喔~
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông--ooh~
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂喔~
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông--ooh~
頭先
thâu-sing
彼個紅樹林仔的隔壁
hit-ê âng-tshiū-nâ-á ê keh-piah
是火燒埔
sī hué-sio-poo
有阮的祖先仔八代的墓仔埔
ū gún ê tsóo-sian-á pueh-tāi ê bōng-á-poo
拄著彼號現代的計畫
tú-tio̍h hit-lō hiān-tāi ê kè-uē
只好來犧牲
tsí-hó lâi hi-sing
起彼號化學工廠
khí hit-lō huà-ha̍k-kang-tshiúnn
講阮的細漢的
kóng guán ê suè-hàn--ê
有食閣有穿
ū tsia̍h koh ū tshīng
喔~喔~喔~
ooh~ ooh~ ooh~
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂喔~
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông--ooh~
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂喔~
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông--ooh~
有一工彼個毋成囝
ū-tsi̍t-kang hit ê m̄-tsiânn-kiánn
來苦勸阮
lâi khóo-khǹg gún
伊講
i kóng
阿爸彼條臭溝仔
a-pah, hit tiâu tshàu-kau-á
只有你敢落去
tsí-ū lí kánn lo̍h-khì
忽然間船仔來劃到遮
hut-jiân-kan tsûn-á lâi kò kàu tsia
一隻烏色的白翎鷥
tsi̍t tsiah oo-sik ê pe̍h-līng-si
歇佇船頭
hioh tī tsûn-thâu
烏色的白翎鷥
oo-sik ê pe̍h-līng-si
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂喔~
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông--ooh~
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông
船長欲掠狂喔~
tsûn-tiúnn beh lia̍h-kông--ooh~
想著講
siūnn-tio̍h kóng
阮阿娥仔的嫁粧啊
gún A-ngôo-á ê kè-tsng--ah
目屎含咧
ba̍k-sái kâm--leh
閣共衝落去喔
koh kā tshiâng--lo̍h-khì ooh
無路用的跤數規厝間
bô-lōo-iōng ê kha-siàu kui tshù-king
現代化
hiān-tāi-huà
到底是有啥路用
tàu-té sī ū siánn lōo-īng
想阮阿娥仔
siūnn gún A-ngôo-á
蹛佇化學工廠三個月
tuà tī huà-ha̍k-kang-tshiúnn sann-kò gue̍h
一無小心
tsi̍t bô-sió-sim
目睭煞來失明
ba̍k-tsiu suah lâi sit-bîng
有錢的大爺
ū-tsînn ê tuā-iâ
你著較好心喔
lí to̍h khah hó-sim--ooh
留一片紅樹林仔
lâu it-phìnn âng-tshiū-nâ-á
佮花鮡仔予阮用
kah hue-thiâu-á hōo gún īng
留一點仔
lâu tsi̍t-tiám-á
予阮趁食予阮穿
hōo gún thàn-tsia̍h hōo gún tshīng
阮毋甘阮的乖囝
gún m̄-kam gún ê kuai-kiánn
目睭煞來失明
ba̍k-tsiu suah lâi sit-bîng