原曲:You Mean Everything to Me
作詞:言小賀
作曲:Neil Sedaka
一個人不知要對叨位去 未來是一雙茫茫的腳步
經過了今夜愛情要離開 夢會扯破心會寒
因為太認真才會無勇氣 面對這一切怎樣放袂記
男歡女愛虛情的悲哀 藏底你我的心內
感情哪隨緣何必講遐濟 無人親像我愛甲這狼狽
經過了今夜愛情要離開 夢會扯破心會寒
*因為太認真才會無勇氣 面對這一切怎樣放袂記
男歡女愛虛情的悲哀 藏底你我的心內
(重複*)
《隨緣》Suî-iân
江蕙Kang Huī
一个人毋知欲到佗位去
tsi̍t-ê-lâng m̄-tsai beh kàu tó-uī khì
未來
bī-lâi
是一雙茫茫的跤步
sī tsi̍t-siang bâng-bâng ê kha-pōo
經過了今夜
king-kuè liáu kim-iā
愛情欲離開
ài-tsîng beh lī-khui
夢會拆破
bāng ē thiah-phuà
心會寒
sim ē khânn
因為太認真
in-uī thài jīn-tsin
才會無勇氣
tsiah-ē bô ióng-khì
面對這一切
bīn-tuì tse it-tshè
怎樣放袂記
tsuánn-iūnn pàng-buē-kì
男歡女愛
lâm-huan lú-ài
虛情的悲哀
hi-tsîng ê pi-ai
藏咧你我的心內
tshàng teh lí guá ê sim-lāi
感情若隨緣
kám-tsîng nā suî-iân
何必講遐濟
hô-pit kóng hiah tsuē
無人親像我
bô-lâng tshin-tshiūnn guá
愛甲遮狼狽
ài kah tsiah liông-puē
經過了今夜
king-kuè liáu kim-iā
愛情欲離開
ài-tsîng beh lī-khui
夢會拆破
bāng ē thiah-phuà
心會寒
sim ē kuânn
因為太認真
in-uī thài jīn-tsin
才會無勇氣
tsiah-ē bô ióng-khì
面對這一切
bīn-tuì tse it-tshè
怎樣放袂記
tsuánn-iūnn pàng-buē-kì
男歡女愛
lâm-huan lú-ài
虛情的悲哀
hi-tsîng ê pi-ai
藏咧你我的心內
tshàng teh lí guá ê sim-lāi