純情的愛

江蕙( Jody Chiang )

阮對你純情的愛
你也不是全不知
自彼日你離開去
為何無返來
想起來想起來
你也真正不應該
放著阮日來連暝
一直塊等待啊
到底你到底你是
想要對阮怎安排

阮對你純情的愛
你敢無來想看覓
孤單寂寞過日子
誰人會忍耐
希望你希望你
永遠給阮有信賴
不信你忍心叫阮
為愛心悲哀啊
只有你只有你是
會凍體貼阮心內

阮對你純情的愛
你也不是全不知
自彼日你離開去
為何無返來
想起來想起來
你也真正不應該
放著阮日來連暝
一直塊等待啊
到底你到底你是
想要對阮怎安排

《純情的愛》Sûn-tsîng ê Ài
江蕙Kang Huī

阮對你純情的愛
gún tuì lí sûn-tsîng ê ài
你也毋是全毋知
lí iā m̄-sī tsuân m̄-tsai
自彼日你離開去
tsū hit-ji̍t lí lī-khui--khì
為何無轉來
uī-hô bô tńg--lâi

想起來想起來
siūnn--khí-lâi siūnn--khí-lâi
你也真正不應該
lí iā tsin-tsiànn put ìng-kai
放著阮日來連暝
pàng tio̍h gún ji̍t lâi liân mî
一直咧等待
it-ti̍t teh tán-thāi
啊~到底你
ah~ tàu-tué lí
到底你是
tàu-tué lí sī
想欲對阮怎安排
siūnn-bueh tuì gún tsuánn an-pâi

阮對你純情的愛
gún tuì lí sûn-tsîng ê ài
你敢無來想看覓
lí kám bô lâi siūnn khuànn-māi
孤單寂寞過日子
koo-tuann tsi̍k-bo̍k kuè ji̍t-tsí
啥人會忍耐
siánn-lâng ē jím-nāi

希望你希望你
hi-bāng lí hi-bāng lí
永遠予阮有信賴
íng-uán hōo gún ū sìn-nāi
毋信你忍心叫阮
m̄-sìn lí jím-sim
為愛心悲哀
kiò gún uī ài sim pi-ai
啊~只有你
ah~ tsí-ū lí
只有你是
tsí-ū lí sī
會當體貼阮心內
ē-tàng thé-thiap gún sim-lāi


歌曲:純情的愛
演唱:江蕙( Jody Chiang )