放袂開

江蕙( Jody Chiang )

作詞:彭莉
作曲:彭莉
編曲:倪方來

失戀的人總是空虛 思念總是睏袂去
喝著一杯無味的白開水 沈醉在褪色的舊相片
將你的批信留在身邊 證明我永遠愛你
灑著你留下來的香水 聞著你沒留感覺的味

你明明知道我對你放袂開 為何偏偏叫我來恨你
我翻開那段用心的日子 寫的念的都是你
你明明知道我對你放袂開 為何偏偏叫我來想你
我看在眼內疼入心 甘講想你 是我心碎的開始

《放袂開》Pàng Buē-khui
江蕙Kang Huī

失戀的人總是空虛
sit-luân ê lâng tsóng-sī khang-hi
思念總是睏袂去
su-liām tsóng-sī khùn buē-khì
啉著一杯無味的白滾水
lim tio̍h tsi̍t-pue bô-bī ê pe̍h-kún-tsuí
沉醉在退色的舊相片
tîm-tsuì tsāi thè-sik ê kū siòng-phìnn

將你的批信留佇身邊
tsiong lí ê phue-sìn lâu tī sin-pinn
證明我猶原愛你
tsìng-bîng guá iu-guân ài lí
著你留落來的芳水
hiù tio̍h lí lâu--lo̍h-lâi ê phang-tsuí
鼻著你無留感覺的味
phīnn tio̍h lí bô lâu kám-kak ê bī

你明明知影
lí bîng-bîng tsai-iánn
我對你放袂開
guá tuì lí pàng buē-khui
為何偏偏叫我來恨你
uī-hô phian-phian kiò guá lâi hūn lí
我反開彼段用心的日子
guá píng khui hit-tuānn iōng-sim ê ji̍t-tsí
我寫的念的攏是你
guá siá--ê liām--ê lóng-sī lí

你明明知影
lí bîng-bîng tsai-iánn
我對你放袂開
guá tuì lí pàng buē-khui
為何偏偏叫我來想你
uī-hô phian-phian kiò guá lâi siūnn lí
我看在眼內疼入心
guá khuànn tsāi gán-lāi thiànn ji̍p-sim
敢講想你
kám-kóng siūnn lí
是我心碎的開始
sī guá sim-tshuì ê khai-sí


歌曲:放袂開
演唱:江蕙( Jody Chiang )
作詞:彭莉
作曲:彭莉