作詞:洪金昇
作曲:洪金昇、林佳宜
你心如鐵來離開,牽拖你是不得已
放你去找心中彼個伊,放我自己傷心目屎滴
離開的背影,你攏無越頭看,我的傷疤痛甲丟丟彈
風一直透,像天來替我哭,可憐我無聲的嚨喉
你心如鐵來離開,牽拖你是不得已
放你去找心中彼個伊,放我自己傷心目屎滴
最後一個才知影,恁早就同心肝,我的傷疤痛甲丟丟彈
風一直透,像天來替我哭,可憐我無聲的嚨喉
離開的背影,你攏無越頭看,我的傷疤痛甲丟丟彈
風一直透,像天來替我哭,可憐我無聲的嚨喉
------------------------------------------
11629/《你心如鐵》Lí Sim Jû Thih
楊靜Iûnn Tsīng
你心如鐵來離開
lí sim jû thih lâi lī-khui
牽拖你是不得已
khan-thua lí sī put-tik-í
放你去揣
pàng lí khì tshuē
心中彼个伊
sim-tiong hit ê i
放我自己
pàng guá tsū-kí
傷心目屎滴
siong-sim ba̍k-sái tih
離開的背影
lī-khui ê puē-iánn
你攏無越頭看
lí lóng bô ua̍t-thâu khuànn
我的傷疤
guá ê siong-pa
疼甲搐搐彈
thiànn kah tiuh-tiuh tuānn
風一直透
hong it-ti̍t thàu
像天來替我哭
tshiūnn thinn lâi thè guá khàu
可憐我
khó-liân guá
無聲的嚨喉
bô-siann ê nâ-âu
---
最後一个才知影
tsuè-āu tsi̍t-ê tsiah tsai-iánn
恁早就仝心肝
lín tsá tiō kāng sim-kuann
我的傷疤
guá ê siong-pa
疼甲搐搐彈
thiànn kah tiuh-tiuh tuānn
風一直透
hong it-ti̍t thàu
像天來替我哭
tshiūnn thinn lâi thè guá khàu
可憐我
khó-liân guá
無聲的嚨喉
bô-siann ê nâ-âu