千言萬語交代你 不通甲我放抹記
我在故鄉等待你 等你返來甲我團圓
誰知 你你變心放我作你去
哪通 來來害我空等你二三年
是嘸是對我無趣味 也是找到新的愛人
我請你坦白來表示 嘸通乎我空等煞落去
千辛萬苦為著你 偏偏甲我放抹記
我在故鄉等待你 等你一年過了一年
※誰知 你你變心放我作你去
哪通 來來害我空等你二三年
是嘸是對我無趣味 也是找到新的愛人
我請你坦白來表示 嘸通乎我空等煞落去
Repeat ※
千辛萬苦為著你 偏偏甲我放抹記
我在故鄉等待你 等你一年過了一年
------------------------------------------
《空等》Khang-tán
俞隆華Jû Liông-huâ
千言萬語交代你
tshian-giân bān-gú kau-tài lí
毋通共我放袂記
m̄-thang kā guá pàng-buē-kì
我在故鄉等待你
guá tsāi kòo-hiong tán-thāi lí
等你轉來佮我團圓
tán lí tńg-lâi kah guá thuân-înn
誰知你你變心
siáng tsai lí lí piàn-sim
放我做你去
pàng guá tsuè lí khì
哪通來來害我
ná thang lâi lâi hāi guá
空等你兩三年
khang-tán lí nn̄g-sann nî
是毋是對我無趣味
sī-m̄-sī tuì guá bô tshù-bī
抑是揣著新的愛人
ia̍h-sī tshuē-tio̍h sin ê ài-jîn
我請你坦白來表示
guá tshiánn lí thán-pe̍h lâi piáu-sī
毋通予我空等紲落去
m̄-thang hōo guá khang-tán suà--lo̍h-khì
千辛萬苦為著你
tshian-sin-bān-khóo uī-tio̍h lí
偏偏共我放袂記
phian-phian kā guá pàng-buē-kì
我在故鄉等待你
guá tsāi kòo-hiong tán-thāi lí
等你一年過了一年
tán lí tsi̍t-nî kuè-liáu tsi̍t-nî
誰知你你變心
siáng tsai lí lí piàn-sim
放我做你去
pàng guá tsuè lí khì
哪通來來
ná thang lâi lâi
害我空等你兩三年
hāi guá khang-tán lí nn̄g-sann nî
是毋是對我無趣味
sī-m̄-sī tuì guá bô tshù-bī
抑是揣著新的愛人
ia̍h-sī tshuē-tio̍h sin ê ài-jîn
我請你坦白來表示
guá tshiánn lí thán-pe̍h lâi piáu-sī
毋通予我空等紲落去
m̄-thang hōo guá khang-tán suà--lo̍h-khì