作詞:鄭進一
作曲:鄭進一
編曲:張乃仁/趙伯乾/Sebstiaw Leay/Steven Ffrance
心愛的媽媽 你甘有勇健 雖然我惦他鄉
您的話我攏有聽 不免為我掛念 不通為
我煩惱 我思念你著親像您思念我 喔
媽媽 想著您我的心會幽幽仔疼 我嘛知影
無我治身邊 您會孤單 喔媽媽
有一日我會返去甲您作伴 陪您唱彼條您尚
愛聽的歌 喔媽媽 喔媽媽我永遠是您的心肝仔子
[ar: 王識賢]
[ti:心愛的媽媽]
[al: 難分難離]
[00:01.93]王識賢
[00:07.47]
[00:08.72]心愛的媽媽
[00:15.09]
[00:15.97]作詞:鄭進一
[00:18.15]作曲:鄭進一
[00:21.64]編曲:張乃仁/趙伯乾/Sebstiaw Leay/Steven Ffrance
[00:24.70]
[00:28.20]心愛的媽媽 你甘有勇健 雖然我惦他鄉
[00:39.24]您的話我攏有聽 不免為我掛念
[00:47.85]不通為我煩惱 我思念你著親像您思念我
[01:00.39]喔媽媽 想著您我的心會幽幽仔疼
[01:10.94]我嘛知影無我治身邊 您會孤單
[01:18.74]喔媽媽 有一日我會返去甲您作伴
[01:28.10]陪您唱彼條您尚愛聽的歌
[01:37.45]喔媽媽 喔媽媽我永遠是您的心肝仔子
[01:55.25]
[02:30.87]心愛的媽媽 你甘有勇健 雖然我惦他鄉
[02:41.29]您的話我攏有聽 不免為我掛念
[02:49.83]不通為我煩惱 我思念你著親像您思念我
[03:03.70]喔媽媽 想著您我的心會幽幽仔疼
[03:14.06]我嘛知影無我治身邊 您會孤單
[03:21.55]喔媽媽 有一日我會返去甲您作伴
[03:30.53]陪您唱彼條您尚愛聽的歌
[03:38.77]喔媽媽 喔媽媽我永遠是您的心肝仔子
[03:57.67]口白:
[04:01.07]媽媽 歸工若想到妳
[04:07.06]我的心就幽幽仔疼
[04:11.92]我嘛知也 我無置妳的身軀邊
[04:17.11]妳一定會感覺真孤單
[04:22.97]不過我真緊就會返去與妳作伴
[04:27.34]陪妳唱妳上愛聽得彼調歌
[04:30.71]喔媽媽 喔媽媽我永遠是您的心肝仔子
[04:52.24]
------------------------------------------
9713/《心愛的媽媽》Sim-ài ê Má-mah
王識賢Ông Sik-hiân
心愛的媽媽
sim-ài ê má-mah
你敢有勇健
lí kám ū ióng-kiānn
雖然我踮他鄉
sui-jiân guá tiàm thann-hiong
你的話我攏有聽
lí ê uē guá lóng ū thiann
毋免為我掛念
m̄-bián uī guá kuà-liām
毋通為我煩惱
m̄-thang uī guá huân-ló
我思念你
guá su-liām lí
就親像你思念我
tiō tshin-tshiūnn lí su-liām guá
喔~媽媽
ooh~ má-mah
想著你
siūnn-tio̍h lí
我的心
guá ê sim
會幽幽仔疼
ē iu-iu-á thiànn
我嘛知影
guá mā tsai-iánn
無我佇身邊
bô guá tī sin-pinn
你會孤單
lí ē koo-tuann
喔~媽媽
ooh~ má-mah
有一日
ū-tsi̍t-ji̍t
我會轉去
guá ē tńg-khì
佮你做伴
kah lí tsuè-phuānn
陪你唱彼條
puê lí tshiùnn hit tiâu
你上愛聽的歌
lí siōng ài thiann ê kua
喔~媽媽
ooh~ má-mah
喔~媽媽
ooh~ má-mah
我永遠是
guá íng-uán sī
你的心肝仔囝
lí ê sim-kuann-á-kiánn