原唱：劉維
詞曲改編：薛之謙
作詞：汪蘇瀧
作曲：汪蘇瀧
我們都遷就嘴巴
我們都憋著真話
我們都讓愛先發芽
我們會接受懲罰
有一個變成啞巴
越退讓越不會表達
所有的安靜都是人造的冷清
所有的雜音在安慰後平靜
我不需要證明
我不需要聲音
我就像一個啞巴一樣
你翻譯不了我的聲響
怕膩煩過量
我舉止要限量
你可以當我啞巴一樣
你不會看見我的抵抗
請別怕我受傷
我自己會圓場
我們會接受懲罰
有一個變成啞巴
越退讓越不會表達
所有的安靜都是人造的冷清
所有的雜音在安慰後平靜
我不需要證明
我不需要聲音
我就像一個啞巴一樣
你翻譯不了我的聲響
怕膩煩過量
我舉止要限量
你可以當我啞巴一樣
你不會看見我的抵抗
請別怕我受傷
我自己會圓場
我就像一個啞巴一樣
反正我也不擅長抵抗
---------------------------------------
Ya Ba
我們都遷就嘴巴
Wǒmen dōu qiānjiù zuǐbā
We all let our mouths do the talking
我們都憋著真話
Wǒmen dōu biēzhe zhēnhuà
We're all suppressing the truth
我們都讓愛先發芽
Wǒmen dōu ràng ài xiān fāyá
We all let love take hold first
我們會接受懲罰
Wǒmen huì jiēshòu chéngfá
We can accept punishment
有一個變成啞巴
Yǒu yīgè biànchéng yǎbā
Have one become mute
越退讓越不會表達
Yuè tuìràng yuè bù huì biǎodá
The more we yield, the more we are unable to express
所有的安靜都是人造的冷清
Suǒyǒu de ānjìng dōu shì rénzào de lěngqīng
All of the peace is artificial coldness
所有的雜音在安慰後平靜
Suǒyǒu de záyīn zài ānwèi hòu píngjìng
All the static is calming after the solace
我不需要證明
Wǒ bù xūyào zhèngmíng
I don't need proof
我不需要聲音
Wǒ bù xūyào shēngyīn
I don't need noise
我就像一個啞巴一樣
Wǒ jiù xiàng yīgè yǎbā yīyàng
I'm just exactly like a mute
你翻譯不了我的聲響
Nǐ fānyì bùliǎo wǒ de shēngxiǎng
You're unable to interpret my sounds
怕膩煩過量
Pà nìfán guòliàng
I'm afraid of getting overly worn out
我舉止要限量
Wǒ jǔzhǐ yào xiànliàng
I need to limit this behavior
你可以當我啞巴一樣
Nǐ kěyǐ dāng wǒ yǎbā yīyàng
You can be a mute like me
你不會看見我的抵抗
Nǐ bù huì kànjiàn wǒ de dǐkàng
You will not see my resistance
請別怕我受傷
Qǐng bié pà wǒ shòushāng
Please don't be afraid of my injuries
我自己會圓場
Wǒ zìjǐ huì yuánchǎng
I will handle them myself
我就像一個啞巴一樣
Nǐ kěyǐ dāng wǒ yǎbā yīyàng
You can be a mute like me
反正我也不擅長抵抗
Fǎnzhèng wǒ yě bù shàncháng dǐkàng
At any rate, I'm also not good at resisting