作詞：紀明陽
作曲：紀明陽
編曲：紀明陽
無奈離開你身邊，也是不得已，
明知無緣甲你來做堆，誰知偏偏來想你
心肝像針威，我對誰人來講起，
無限的苦味，啊 ～ 愛情半酸甜
不願耽誤你的意志，只自暫時來分離，
望你堅強你自己，我會永遠祝福你
無奈離開你身邊，也是不得已，
明知無緣甲你來做堆，誰知偏偏來想你
心肝像針威，我對誰人來講起，
無限的苦味，啊 ～ 愛情半酸甜
不願耽誤你的意志，只自暫時來分離，
望你堅強你自己，我會永遠祝福你
心肝像針威，我對誰人來講起，
無限的苦味，啊 ～ 愛情半酸甜
不願耽誤你的意志，只自暫時來分離，
望你堅強你自己，我會永遠祝福你
8172/《無奈的祝福》Bô-nāi ê Tsiok-hok
黃乙玲N̂g It-lîng
無奈離開你身邊
bô-nāi lī-khui lí sin-pinn
也是不得已
iā-sī put-tik-í
明知無緣佮你來做堆
bîng-tsai bô-iân kah lí lâi tsuè-tui
誰知偏偏來想你
siáng tsai phian-phian lâi siūnn lí
心肝像針揻
sim-kuann tshiūnn tsiam ui
我對啥人來講起
guá tuì siánn-lâng lâi kóng-khí
無限的苦味
bô-hān ê khóo-bī
啊~愛情半酸甜
ah~ ài-tsîng puànn sng-tinn
毋願耽誤你的意志
m̄-guān tam-gōo lí ê ì-tsì
只有暫時來分離
tsí-ū tsiām-sî lâi hun-lî
望你堅強你自己
bāng lí kian-kiông lí tsū-kí
我會永遠祝福你
guá ē íng-uán tsiok-hok lí