作詞：謝麗燕
就就就就就就
就就就就就就
彼個就是內山姑娘
生做真可愛又美麗
已經是十七八歲
青春的小姑娘
迷人的黑色目稠
強壯的體格呼我來對伊會
暗思慕啊啊內山的小姑娘
就就就就就就
就就就就就就
彼個就是內山姑娘
不知你愛人有也無
阮就是住在內山
未出嫁的姑娘
你若是真心愛意
請你來表示但是我無勇氣
來表示啊啊內山的小姑娘
就就就就就就
就就就就就就
彼個就是內山姑娘
生做真活潑又天真
難忘的櫻花嘴唇
不時浮在我面前
若是來想她形影
睏也睏抹去害我來為伊塊
病相思啊啊內山的小姑娘
《內山姑娘》Lāi-suann Koo-niû
葉啟田 Ia̍p Khé-tiân
tsiooh, tsiooh tsiooh, tsiooh, tsiooh tsiooh
tsiooh, tsiooh tsiooh, tsiooh tsiooh tsiooh
彼个就是內山姑娘
hit-ê tisū-sī lāi-suann koo-niû
生做真可愛又美麗
sinn-tsuè tsin khó-ài iū bí-lē
已經是十七八歲
í-king sī tsa̍p-tshit-peh huè
青春的小姑娘
tshing-tshun ê sió koo-niû
迷人的烏色目睭
bê-lâng ê oo-sik ba̍k-tsiu
強壯的體格
kiông-tsòng ê thé-keh
予我來對伊
hōo guá lâi tuì i
會暗思慕啊
ē àm su-bōo--ah
啊~內山的小姑娘
ah~ lāi-suann ê sió-koo-niû
tsiooh, tsiooh tsiooh, tsiooh, tsiooh tsiooh
tsiooh, tsiooh tsiooh, tsiooh tsiooh tsiooh
彼个就是內山姑娘
hit-ê tsiū-sī lāi-suann koo-niû
毋知你愛人有抑無
m̄-tsai lí ài-jîn ū ia̍h bô
阮就是蹛在內山
gún tsiū-sī tuà tsāi lāi-suann
未出嫁的姑娘
bē tshut-kè ê koo-niû
你若是真心愛意
lí nā-sī tsin-sim ài-ì
請你來表示
tshiánn lí lâi piáu-sī
可惜我無勇氣
khó-sioh guá bô ióng-khì
來表示啊
lâi piáu-sī--ah
啊~內山的小姑娘
ah~ lāi-suann ê sió-koo-niû
tsiooh, tsiooh tsiooh, tsiooh, tsiooh tsiooh
tsiooh, tsiooh tsiooh, tsiooh tsiooh tsiooh
彼个就是內山姑娘
hit-ê tsiū-sī lāi-suann koo-niû
生做真活潑又天真
sinn-tsuè tsin ua̍t-phuat iū thian-tsin
難忘的櫻花喙脣
lân-bōng ê ing-hue tshuì-tûn
不時浮在我面前
put-sî phû tsāi guá bīn-tsîng
若是來想伊形影
nā-sī lâi siūnn i hîng-iánn
睏也睏袂去
khùn iā khùn buē khì
害我來為伊
hāi guá lâi uī i
咧病相思啊
teh pīnn-siunn-si--ah
啊內山的小姑娘
ah~ lāi-suann ê sió koo-niû