作詞:江志豐
作曲:江志豐
說好咱倆人若吃老坐底這,看天上的雲後屏的山
清風底吹,有鳥隻在飛,只剩我底聽海湧的聲
傷情的我唱傷心情歌,唱出我對感情的不捨
你將我的心刻你的名,越頭做你行
怪我當初將你惜命命,換來欲哭無聲
我所做的一切攏為你,誰人對你親像我
海還未乾,石還未爛,心還未準備,情已經變卦
說好咱倆人若吃老坐底這,看天上的雲後屏的山
清風底吹,有鳥隻在飛,只剩我底聽海湧的聲
傷情的我唱傷心情歌,唱出我對感情的不捨
你將我的心刻你的名,越頭做你行
怪我當初將你惜命命,換來欲哭無聲
我所做的一切攏為你,誰人對你親像我
海還未乾,石還未爛,心還未準備,情已經變卦
你將我的心刻你的名,越頭做你行
怪我當初將你惜命命,換來欲哭無聲
我所做的一切攏為你,誰人對你親像我
海還未乾,石還未爛,心還未準備,情已經變卦
《情變卦》Tsîng Piàn-kuà
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
講好咱兩人
kóng-hó lán nn̄g-lâng
若食老
nā tsia̍h-lāu
坐佇遮
tsē tī tsia
看天頂的雲
khuànn thinn-tíng ê hûn
後爿的山
āu-pîng ê suann
清風咧吹
tshing-hong teh tshue
有鳥隻咧飛
ū tsiáu-tsiah teh pue
只賰我
tsí tshun guá
咧聽海湧的聲
teh thiann hái-íng ê siann
傷情的我
siong-tsîng ê guá
唱傷心情歌
tshiùnn siong-sim tsîng-kua
唱出我
tshiùnn-tshut guá
對感情的不捨
tuì kám-tsîng ê put-siá
你將我的心
lí tsiong guá ê sim
刻你的名
khik lí ê miâ
越頭做你行
ua̍t-thâu tsuè lí kiânn
怪我當初
kuài guá tong-tshoo
將你惜命命
tsiong lí sioh-miā-miā
換來欲吼無聲
uānn-lâi beh háu bô siann
我所做的一切
guá sóo tsuè ê it-tshè
攏為你
lóng uī lí
啥人對你親像我
siánn-lâng tuì lí tshin-tshiūnn guá
海猶未焦
hái iáu-buē ta
石猶未爛
tsio̍h iáu-buē nuā
心猶未準備
sim iáu-buē tsún-pī
情已經變卦
tsîng í-king piàn-kuà