作詞:邱芳德
作曲:邱芳德
編曲:徐嘉良
每工塊約會不是行做伙 是愛真的不是愛假的
一句良心話甲一句白賊話 是愛假的不是愛真的
有時談情半就半推 有時說愛又癡又迷
雖然歲頭是你的兩倍 但是感情加人兩三倍
大哥哥愛俏妹妹 一切二切攏是你的
只要咱實實在在互相坦白 我會將你疼乎落心愛乎徹底
8597/《愛真的毋是愛假的》Ài Tsin--ê M̄-sī Ài Ké--ê
陳雷Tân Luî
逐工咧約會
ta̍k-kang teh iok-huē
有時行做伙
ū-sî kiânn tsò-hué
是愛真的
sī ài tsin--ê
毋是愛假的
m̄-sī ài ké--ê
一句良心話
tsi̍t-kù liông-sim uē
佮一句白賊話
kah tsi̍t-kù pe̍h-tsha̍t-uē
是愛假的
sī ài ké--ê
毋是愛真的
m̄-sī ài tsin--ê
有時談情
ū-sî tâm-tsîng
半就半推
puànn-tsiū puànn-the
有時說愛
ū-sî sueh-ài
又痴又迷
iū tshi iū bê
雖然歲頭
sui-jiân huè-thâu
是你的兩倍
sī lí ê nn̄g-puē
但是感情
tān-sī kám-tsîng
加人兩三倍
ke lâng nn̄g-sann puē
大哥哥愛俏妹妹
dàkēkē ài qiàomèimèi
一切二切
it-tshè jī-tshiat
攏是你的
lóng-sī lí ê
只要咱實實在在
tsí-iàu lán si̍t-si̍t-tsāi-tsāi
互相坦白
hōo-siong thán-pe̍h
我會將你疼予落心
guá ē tsiong lí thiànn hōo lo̍h sim
愛予澈底
ài hōo thiat-té