作詞：許明傑
作曲：許明傑
編曲：鄧易萬
和聲：蕭蔓萱
窗仔外的樹影
有淡薄啊寒
遙遠的你甘有加添衫
寫置天邊的思念你甘收到啊
愛你有外深你早就知影
三點多的夜車
慢慢欲起行
我的行李只裝你形影
烏雲抓阮金金看不敢哭出聲
體貼這粒癡情的心肝
秋天的雨已經開始惦惦落
我嘛已經行向接近你的路
嘸驚乎人笑糊塗也是乎人講阮憨
一心一意跟著你的腳步
秋天的雨已經開始慢慢落
相信你會收到堅定的信號
帶著燃燒的思慕打扮好勢的笑容
迎接甲已永遠的幸福
無論講 世事怎樣顛顛倒倒
愛你的心永遠抹變故
[ti:秋天的雨]
[ar:作詞：許明傑]
[ar:作曲：許明傑]
[ar:編曲：Ewan Den]
[00:00.00]
[00:14.98]窗仔外的樹影
[00:18.40]有淡薄啊寒
[00:21.87]遙遠的你甘有加添衫
[00:28.57]寫置天邊的思念你甘收到啊
[00:36.10]愛你有外深你早就知影
[00:42.36]
[02:21.88][00:43.12]三點多的夜車
[02:25.44][00:46.63]慢慢欲起行
[02:28.98][00:50.24]我的行李只裝你形影
[02:35.71][00:56.95]烏雲抓阮金金看不敢哭出聲體貼這粒癡情的心肝
[02:49.56][01:10.57]
[02:49.91][01:10.97]秋天的雨已經開始惦惦落
[02:56.73][01:17.96]我嘛已經行向接近你的路
[03:03.84][01:25.14]嘸驚乎人笑糊塗也是乎人講阮憨
[03:11.28][01:32.48]一心一意跟著你的腳步
[03:17.42][01:39.02]
[04:04.63][03:17.95][01:39.28]秋天的雨已經開始慢慢落
[04:10.85][03:24.97][01:46.04]相信你會收到堅定的信號
[04:17.87][03:32.11][01:53.15]帶著燒熱的思慕打扮好勢的笑容
[04:25.32][03:39.57][02:00.66]迎接甲已永遠的幸福
[04:32.57][03:46.38][02:09.10]
[03:46.90]無論講 世事怎樣顛顛倒倒
[03:53.63]愛你的心永遠抹變故
[04:02.61]
------------------------------------------
6564/《秋天的雨》Tshiu-thinn ê Hōo
許富凱Khóo Hù-khái
窗仔外的樹影
thang-á-guā ê tshiū-iánn
有淡薄仔寒
ū tām-po̍h-á kuânn
遙遠的你
iâu-uán ê lí
敢有加疊衫
kám ū ke tha̍h-sann
寫佇天邊的思念
siá tī thinn-pinn ê su-liām
你敢收著矣
lí kám siu-tio̍h--ah
愛你有偌深
ài lí ū guā tshim
你早就知影
lí tsá tiō tsai-iánn
三點外的夜車
sann-tiám-guā ê iā-tshia
慢慢欲起行
bān-bān beh khí-kiânn
我的行李只裝你形影
guá ê hîng-lí tsí tsng lí hîng-iánn
烏雲掠阮金金看
oo-hûn lia̍h gún kim-kim-khuànn
毋敢哭出聲
m̄-kánn khàu tshut-siann
體貼這粒
thé-thiap tsit lia̍p
痴情的心肝
tshi-tsîng ê sim-kuann
秋天的雨
tshiu-thinn ê hōo
已經開始恬恬落
í-king khai-sí tiām-tiām lo̍h
我嘛已經
guá mā í-king
行向接近你的路
kiânn hiòng tsiap-kīn lí ê lōo
毋驚予人笑糊塗
m̄-kiann hōo-lâng tshiò hôo-tôo
抑是予人講阮戇
ia̍h-sī hōo-lâng kóng gún gōng
一心一意
it-sim-it-ì
綴著你的跤步
tuè tio̍h lí ê kha-pōo
秋天的雨
tshiu-thinn ê hōo
已經開始慢慢落
í-king khai-sí bān-bān lo̍h
相信你會
siong-sìn lí ē
收著堅定的信號
siu-tio̍h kian-tīng ê sìn-hō
紮著燒熱的思慕
tsah tio̍h sio-jia̍t ê su-bōo
打扮好勢的笑容
tánn-pān hó-sè ê tshiò-iông
迎接家己永遠的幸福
gîng-tsiap ka-tī íng-uán ê hīng-hok
---
無論講
bô-lūn kóng
世事怎樣顛顛倒倒
sè-sū tsuánn-iūnn tian-tian-tó-tó
愛你的心
ài lí ê sim
永遠袂變故
íng-uán buē piàn-kòo