作詞：顏君羽
作曲：顏君羽 徐承邦
編曲：丁天牧
你惦在阮心內
最深的位置
幸福的滋味
沒人會凍代替你
夜越深心越袂平靜
等待有你的暗暝
花一朵一朵 飄香開
想你的心
一層一層亂相思
你的聲音使我沉醉
無論千年或萬年
我嘛甘願
為你譜斷腸詩
我愛你
這句話卡在嚨喉底
不知要安怎 講出嘴
我愛你
這句話沈在心肝底
不知要安怎 乎你聽見
你惦在阮心內
最深的位置
幸福的滋味
沒人會凍代替你
夜越深心越袂平靜
等待有你的暗暝
花一朵一朵 飄香開
想你的心
一層一層亂相思
你的聲音使我沉醉
無論千年或萬年
我嘛甘願
為你譜斷腸詩
我愛你
這句話卡在嚨喉底
不知要安怎 講出嘴
我愛你
這句話沈在心肝底
不知要安怎 乎你聽見
我愛你
這句話卡在嚨喉底
不知要安怎 講出嘴
我愛你
這句話沈在心肝底
不知要安怎 乎你聽見
心內深深刻著
你的名子
------------------------------------------------
《愛你這句話》Ài--lí Tsit Kù Uē
徐承邦 Tshî Sîng-pang
你踮在阮心內
lí tiàm-tsāi gún sim-lāi
上深的位置
siōng tshim ê uī-tì
幸福的滋味
hīng-hok ê tsu-bī
無人會當代替你
bô-lâng ē-tàng tāi-thè lí
夜愈深
iā jú tshim
心愈袂平靜
sim jú buē pîng-tsīng
等待有你的暗暝
tán-thāi ū lí ê àm-mî
花一蕊一蕊
hue tsi̍t-luí tsi̍t-luí
飄香開
phiau-hiong khui
想你的心
siūnn lí ê sim
一重一重亂相思
tsi̍t-tîng tsi̍t-tîng luān siunn-si
你的聲音
lí ê siann-im
使我沉醉
sú guá tîm-tsuì
無論千年抑萬年
bô-lūn tshian-nî ia̍h bān-nî
我嘛甘願
guá mā kam-guān
為你譜斷腸詩
uī lí phóo tuān-tn̂g-si
我愛你
guá ài lí
這句話
tsit kù uē
卡咧嚨喉底
kha̍h teh nâ-âu té
毋知愛按怎
m̄-tsai beh án-tsuánn
講出喙
kóng tshut-tshuì
我愛你
guá ài lí
這句話
tsit kù uē
沉咧心肝底
tîm leh sim-kuann té
毋知欲按怎
m̄-tsai beh án-tsuánn
予你聽見
hōo-lí thiann-kìnn
---
心內深深刻著
sim-lāi tshim-tshim khik tio̍h
你的名字
lí ê miâ-jī