像畫擱像花

林姍( Yvonne )

作詞:蔡小虎
作曲:蕭蔓萱
編曲:張振杰
演唱:林姍/蔡小虎

(女)雲白白噗塊飛 散步行過田岸尾
遠遠咱厝彼條老街愈看愈窄
(男)風清清爽爽塊吹 秋的色彩輕輕過
嘿幸福的氣味這多 蝶蝶飛

(女)啊…
(男)啊…
(女)親像黑白的電影街
(男)電影搬到戲尾 銀幕映治溪底
(女)水波金光閃爍五彩的黃日紅月
照治你的目尾
(男)伊知影妳塊歹勢 妳的笑容實在真美麗
(合)真正 真正是像畫擱像花

11738/《像畫閣像花》Tshiūnn Uē Koh Tshiūnn Hue
林姍Lîm San
蔡小虎Tshuà Sió-hóo

女)
雲白白殕咧飛
hûn pe̍h-pe̍h-phú teh pue
散步行過田岸尾
sàn-pōo kiânn kuè tshân-huānn bué
遠遠咱厝彼條老街
hn̄g-hn̄g lán tshù hit tiâu lāu-ke
愈看愈狹
jú khuànn jú e̍h
男)
風清清爽爽咧吹
hong tshing-tshing-sóng-sóng teh tshue
秋的色彩輕輕過
tshiu ê sik-tshái khin-khin kuè
彼幸福的氣味遮濟
he hīng-hok ê khì-bī tsiah tsuē
掖掖飛
iā-iā pue

女)
啊~ah~
男)
啊~ah~
女)
親像烏白的電影街
tshin-tshiūnn oo-pe̍h ê tiān-iánn-ke
男)
電影搬到戲尾
tiān-iánn puann kàu hì-bué
銀幕映佇溪底
gîn-bōo ìng tī khe-té
女)
水波金光閃爍
tsuí-pho kim-kong siám-sih
五彩的黃日紅月
ngóo-tshái ê n̂g-ji̍t âng-gue̍h
照佇你的目尾
tsiò tī lí ê ba̍k-bué

男)
伊知影
i tsai-iánn
你咧歹勢
lí teh pháinn-sè
你的笑容
lí ê tshiò-iông
實在真美麗
si̍t-tsāi tsin bí-lē
合)
真正
tsin-tsiànn
真正是像畫
tsin-tsiànn sī tshiūnn uē
閣像花
koh tshiūnn hue


歌曲:像畫擱像花
演唱:林姍( Yvonne )
作詞:蔡小虎
作曲:蕭蔓萱