作詞：管啟源
作曲：林倛玉
我沒有比 其他人強悍
這沒有什麼好隱瞞
淚水和你一樣燙 也會有心慌
只是不代表我要對人講
工作很忙 沒有誰不忙
我在工作之間流浪
剩下的未標示的時光 就像一個空罐
找不到任何事情 可以填滿
有一種情緒是不具名的悲傷
跟我愛不到的那人彷彿無關
只有回憶發出的悶響
越聽越覺遺憾
我可不可以什麼都不想
這是你留給我不具名的悲傷
我甚至說不出痛在哪個地方
愛不費一顆子彈 靈魂卻洞穿
我投降 能不能把記憶關上
工作很忙 沒有誰不忙
我在工作之間流浪
剩下的未標示的時光 就像一個空罐
找不到任何事情 可以填滿
有一種情緒是不具名的悲傷
跟我愛不到的那人彷彿無關
只有回憶發出的悶響
越聽越覺遺憾
我可不可以什麼都不想
這是你留給我不具名的悲傷
我甚至說不出痛在哪個地方
愛不費一顆子彈 靈魂卻洞穿
我投降 能不能把記憶關上
越強烈的愛後勁越強
痛一直隱藏 在往後的每個夜晚
我以為時間是最好的偏方
治好的全都是皮外傷
我的不具名的悲傷
跟我愛不到的那人彷彿無關
只有回憶發出的悶響
越聽越覺遺憾
我可不可以什麼都不想
這是你留給我不具名的悲傷
我甚至說不出痛在哪個地方
愛不費一顆子彈 靈魂卻洞穿
我投降 能不能把記憶關上
[00:24.50]我沒有比 其他人強悍
[00:28.84]這沒有什麼好隱瞞
[00:33.59]淚水和你一樣燙 也會有心慌
[00:39.22]只是不代表我要對人講
[00:45.74]工作很忙 沒有誰不忙
[00:51.62]我在工作之間流浪
[00:55.61]剩下的未標示的時光 就像一個空罐
[01:03.03]找不到任何事情 可以填滿
[01:12.72]有一種情緒是不具名的悲傷
[01:18.37]跟我愛不到的那人彷彿無關
[01:24.09]只有回憶發出的悶響
[01:28.39]越聽越覺遺憾
[01:31.19]我可不可以什麼都不想
[01:35.51]這是你留給我不具名的悲傷
[01:41.13]我甚至說不出痛在哪個地方
[01:47.60]愛不費一顆子彈 靈魂卻洞穿
[01:53.27]我投降 能不能把記憶關上
[02:06.42]工作很忙 沒有誰不忙
[02:11.63]我在工作之間流浪
[02:15.50]剩下的未標示的時光 就像一個空罐
[02:22.93]找不到任何事情 可以填滿
[02:32.71]有一種情緒是不具名的悲傷
[02:38.30]跟我愛不到的那人彷彿無關
[02:44.02]只有回憶發出的悶響
[02:48.25]越聽越覺遺憾
[02:51.28]我可不可以什麼都不想
[02:55.57]這是你留給我不具名的悲傷
[03:01.24]我甚至說不出痛在哪個地方
[03:07.65]愛不費一顆子彈 靈魂卻洞穿
[03:13.37]我投降 能不能把記憶關上
[03:25.86]越強烈的愛後勁越強
[03:30.50]痛一直隱藏 在往後的每個夜晚
[03:37.30]我以為時間是最好的偏方
[03:41.89]治好的全都是皮外傷
[03:54.55]我的不具名的悲傷
[03:58.44]跟我愛不到的那人彷彿無關
[04:04.15]只有回憶發出的悶響
[04:08.55]越聽越覺遺憾
[04:11.22]我可不可以什麼都不想
[04:15.50]這是你留給我不具名的悲傷
[04:21.19]我甚至說不出痛在哪個地方
[04:27.62]愛不費一顆子彈 靈魂卻洞穿
[04:33.30]我投降 能不能把記憶關上
不具名的悲傷Bu Ju Ming De Bei Shang -
Alan Luo羅志祥 (Lirik dan Terjemahan)
作詞：管啟源
作曲：林倛玉
我沒有比 其他人強悍
Wo mei you bi qi ta ren qiang han
( aku tidaklah lebih kuat dari yang lain )
這沒有什麼好隱瞞
Zhe mei you she me hao ying man
( ini bukanlah hal yang perlu dirahasiakan )
淚水和你一樣燙
Lei shui he ni yi yang tang
( airmataku juga panas sepertimu )
也會有心慌
Ye hui you xin huang
( juga pernah ada rasa gelisah )
只是不代表我要對人講
Zhi shi bu dai biao wo yao dui ren jiang
( tapi tak berarti aku harus curhat ke orang lain )
工作很忙 沒有誰不忙
Gong zuo hen mang mei you shei bu mang
( pekerjaan sibuk, tak ada orang yang tidak sibuk )
我在工作之間流浪
Wo zai gong zuo zhi jian liu lang
( aku berkelana diantara pekerjaan )
剩下的未標示的時光
Sheng xia de wei biao shi de shi guang
( sisa waktu yang tidak ada penjelasannya )
就像一個空罐
jiu xiang yi ge kong guan
( bagaikan sebuah botol kosong )
找不到任何事情 可以填滿
Zhao bu dao ren he shi qing ke yi tian man
( tak ada kegiatan apapun untuk mengisinya )
有一種情緒是不具名的悲傷
You yi zhong qing xu shi bu ju ming de bei shang
( ada satu perasaan yaitu kesedihan tak bernama )
跟我愛不到的那人彷彿無關
Gen wo ai bu dao de na ren fang fu wu guan
( seperti tak ada hubungan dgn cintaku yg tak tercapai )
只有回憶發出的悶響
Zhi you hui yi fa chu de men xiang
( hanya ada suara pengap kenangan )
越聽越覺遺憾
Yue ting yue jue de yi han
( semakin didengar semakin sesal )
我可不可以什麼都不想
Wo ke bu ke yi she me dou bu xiang
( bolehkah aku tak memikirkan apapun )
這是你留給我不具名的悲傷
Zhe shi ni liu gei wo bu ju ming de bei shang
( ini adalaha kesedihan tak bernama yang kamu berikan )
我甚至說不出痛在哪個地方
Wo sheng zhi shuo bu chu tong zai na ge di fang
( aku bahkan tak tahu sakitnya dimana )
愛不費一顆子彈 靈魂卻洞穿
Ai bu fei yi ke zi dan ling hun que dong chuan
( cinta tanpa peluru tetap bisa melubangi batin )
我投降 能不能把記憶關上
Wo tou xiang neng bu neng ba ji yi guan shang
( aku menyerah, bolehkan kututup kenangan ini )
越強烈的愛後勁越強
Yue qiang lie de ai hou jing yue qiang
( cinta yang dalam dampaknya semakin kuat )
痛一直延長 在往後的每個夜晚
Tong yi zhi yan chang zai wang hou de mei ge ye wan
( sakitnya terus memanjang disetiap malamnya )
我以為時間是最好的偏方
Wo yi wei shi jian shi zui hao de pian fang
( kukira waktu adalah resep obat yang paling baik )
治好的全都是皮外傷
Zhi hao de quan dou shi pi wai shang
( yang tersembuhkan hanyalah permukaan saja )
我的不具名的悲傷
Wo de bu ju ming de bei shang
( kesedihan tak bernamaku )
跟我愛不到的那人彷彿無關
Gen wo ai bu dao de na ren fang fu wu guan
( seperti tak ada hubungan dgn cintaku yg tak tercapai )
只有回憶發出的悶響
Zhi you hui yi fa chu de men xiang
( hanya ada suara pengap kenangan )
越聽越覺遺憾
Yue ting yue jue de yi han
( semakin didengar semakin sesal )
我可不可以什麼都不想
Wo ke bu ke yi she me dou bu xiang
( bolehkah aku tak memikirkan apapun )
這是你留給我不具名的悲傷
Zhe shi ni liu gei wo bu ju ming de bei shang
( ini adalaha kesedihan tak bernama yang kamu berikan )
我甚至說不出痛在哪個地方
Wo sheng zhi shuo bu chu tong zai na ge di fang
( aku bahkan tak tahu sakitnya dimana )
愛不費一顆子彈 靈魂卻洞穿
Ai bu fei yi ke zi dan ling hun que dong chuan
( cinta tanpa peluru tetap bisa melubangi batin )
我投降 能不能把記憶關上
Wo tou xiang neng bu neng ba ji yi guan shang
( aku menyerah, bolehkan kututup kenangan ini )