女聲:林姍
作詞:張錦華
作曲:張錦華
女:咱若有情風雨卡大 下久也會停
男:咱若有心情路一條 愈走愈堅定
女:你有八兩ㄟ愛 我有半斤ㄟ情
男:相對的心用天證明
女:為著你付出一切 甘願來犧牲
男:為著你失去一生 阮也敢決定
男:兩人同顆心
女:雙人一段情
合:一步一步伴咱過一生
[00:00.06]專輯 : 蔡小虎 一生只有你
[00:04.06]主唱 : 蔡小虎
[00:10.06]歌曲 : 相對的心
[00:23.06]
[00:25.07]女:咱若有情風雨卡大 下久也會停
[00:33.43]男:咱若有心情路這條 愈走愈堅定
[00:42.21]女:你有八兩ㄟ愛 我有半斤ㄟ情
[00:50.81]男:相對的心 用天證明
[00:56.88]
[00:59.56]女:為著你付出一切 甘愿來犧牲
[01:08.17]男:為著你失去一生 阮也敢決定
[01:16.98]男:兩人同粒心
[01:21.23]女:雙人一段情
[01:25.51]合:一步一步伴咱過一生
[01:35.70]Music
[02:12.27]
[02:13.00]女:咱若有情風雨卡大 下久也會停
[02:21.79]男:咱若有心情路這條 愈走愈堅定
[02:30.47]女:你有八兩ㄟ愛 我有半斤ㄟ情
[02:39.11]男:相對的心 用天證明
[02:46.59]
[02:47.92]女:為著你付出一切 甘愿來犧牲
[02:56.46]男:為著你失去一生 阮也敢決定
[03:05.16]男:兩人同粒心
[03:10.18]女:雙人一段情
[03:13.65]合:一步一步伴咱過一生
[03:22.58]
[03:23.38]女:為著你付出一切 甘愿來犧牲
[03:31.07]男:為著你失去一生 阮也敢決定
[03:39.75]男:兩人同粒心
[03:43.82]女:雙人一段情
[03:48.41]合:一步一步伴咱過一生
[04:03.62]
[04:08.80]End
------------------------------------------
《相對的心》Siong-tuì ê Sim
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
林姍Lîm San
女)
咱若有情
lán nā ū tsîng
風雨較大
hong-hōo khah tuā
落久也會停
lo̍h kú iā ē thîng
男)
咱若有心
lán nā ū sim
情路一條
tsîng-lōo tsi̍t-tiâu
愈行愈堅定
jú kiânn jú kian-tīng
女)
你有八兩的愛
lí ū peh-niú ê ài
我有半斤的情
guá ū puànn-kin ê tsîng
男)
相對的心
siong-tuì ê sim
用天證明
iōng thinn tsìng-bîng
女)
為著你付出一切
uī-tio̍h lí hù-tshut it-tshè
甘願來犧牲
kam-guān lâi hi-sing
男)
為著你失去一生
uī-tio̍h lí sit-khì it-sing
阮也敢決定
gún iā kánn kua̍t-tīng
男)
兩人仝粒心
nn̄g-lâng kāng lia̍p sim
女)
雙人一段情
siang-lâng tsi̍t-tuānn tsîng
合)
一步一步
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
伴咱過一生
phuānn lán kuè it-sing