跨刀:澎恰恰
作詞:澎恰恰
作曲:澎恰恰
編曲:張振杰
彼日妳對阮講起,妳想要來離開
叫阮麥傷悲,嘸通流珠淚
彼瞑妳對阮講起,妳嘸甘來離開
害阮心傷悲,滿面珠淚滴
妳也知阮的心內,永遠會等待
望妳早日倒返來,青春花再開
彼年春風吹港墘,阮靜靜等花開
日頭不斜西,看無露水滴
彼年秋雨落歸瞑,落葉亂紛飛
月娘不上天,酸風吹樹枝
阮也知妳的心內,猶原有情義
望妳早日倒返來,青春花再開
妳也知阮的心內,永遠會等待
望妳早日倒返來,青春花再開
------------------------------------------
12649/《青春花再開》Tshing-tshun Hue Tsài Khui
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
彼日你對阮講起
hit-ji̍t lí tuì gún kóng-khí
你想欲來離開
lí siūnn-beh lâi lī-khui
叫阮莫傷悲
kiò gún mài siong-pi
毋通流珠淚
m̄-thang lâu tsu-luī
彼暝你對阮講起
hit-mî lí tuì gún kóng-khí
你毋甘來離開
lí m̄-kam lâi lī-khui
害阮心傷悲
hāi gún sim siong-pi
滿面珠淚滴
muá-bīn tsu-luī tih
你也知阮的心內
lí iā tsai gún ê sim-lāi
永遠會等待
íng-uán ē tán-thāi
望你早日倒轉來
bāng lí tsá-ji̍t tò-tńg--lâi
青春花再開
tshing-tshun hua tsài khai
彼年春風吹港墘
hit-nî tshun-hong tshue káng-kînn
阮靜靜等花開
gún tsīng-tsīng tán hue khui
日頭袂斜西
ji̍t-thâu buē tshiâ-sai
看無露水滴
khuànn-bô lōo-tsuí tih
彼年秋雨落規暝
hit-nî tshiu-hōo lo̍h kui-mî
落葉亂紛飛
lo̍h-hio̍h luān-hun hui
月娘毋上天
ge̍h-niû m̄ tsiūnn-thinn
霜風吹樹枝
sng-hong tshue tshiū-ki
阮也知你的心內
gún iā tsai lí ê sim-lāi
猶原有情義
iu-guân ū tsîng-gī
望你早日倒轉來
bāng lí tsá-ji̍t tò-tńg--lâi
青春花再開
tshing-tshun hua tsài khai
你也知阮的心內
lí iā tsai gún ê sim-lāi
永遠會等待
íng-uán ē tán-thāi
望你早日倒轉來
bāng lí tsá-ji̍t tò-tńg--lâi
青春花再開
tshing-tshun hua tsài khai