演唱:龍千玉/蔡小虎
合:來來來 來來來 相逢的酒飲落去
*女:若有緣千里路 也會來相見
若無緣在眼前 也會過路去
男:趁今夜月當圓 音樂聲響四邊
傷心事不如意 何必擱提起
#合:來來來 來來來 相逢的酒飲落去
男:一杯我一杯妳 酒來斟乎增
女:你敬我我敬你 咱大家免客氣
女:有緣千里來作堆
男:無緣對面隨風去
合:今夜的酒愈飲愈有味 今夜的人飲水也會甜
合:來來來 來來來 將你的酒斟乎增 我敬你
Repeat *,#,#
合:來來來 相逢的酒飲落去
------------------------------------------
12684/《相逢的酒》Siong-hông ê Tsiú
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
和音)
來來來
lâi lâi lâi
來來來
lâi lâi lâi
相逢的酒
siong-hông ê tsiú
啉落去
lim--lo̍h-khì
---
女)
若有緣
nā ū-iân
千里路
tshian-lí lōo
也會來相見
iā ē lâi sann-kìnn
若無緣
nā bô-iân
在眼前
tsāi gán-tsîng
也會過路去
iā ē kuè-lōo--khì
男)
趁今夜月當圓
thàn kim-iā gue̍h tng înn
音樂聲響四邊
im-ga̍k-siann hiáng sì-pinn
傷心事不如意
siong-sim sū put-jû-ì
何必閣提起
hô-pit koh thê-khí
合)
來來來
lâi lâi lâi
來來來
lâi lâi lâi
相逢的酒
siong-hông ê tsiú
啉落去
lim--lo̍h-khì
男)
一杯我
tsi̍t-pue guá
一杯你
tsi̍t-pue lí
酒來斟予滇
tsiú lâi thîn hōo tīnn
女)
你敬我
lí kìng guá
我敬你
guá kìng lí
咱逐家免客氣
lán ta̍k-ke bián kheh-khì
女)
有緣千里來做堆
ū-iân tshian-lí lâi tsuè-tui
男)
無緣對面隨風去
bô-iân tuì-bīn suî hong khì
合)
今夜的酒
kim-iā ê tsiú
愈啉愈有味
jú lim jú ū bī
今夜的人
kim-iā ê lâng
啉水也會甜
lim tsuí iā ē tinn
---
和音1)
來來來
lâi lâi lâi
來來來
lâi lâi lâi
將你的酒斟予滇
tsiong lí ê tsiú thîn hōo tīnn
我敬你
guá kìng lí
和音2)
來來來
lâi lâi lâi
相逢的酒
siong-hông ê tsiú
啉落去
lim--lo̍h-khì