純情曲

蔡小虎( 豬肉王子 )

作詞:蘇錦煌
作曲:石國人
編曲:項仲為

滴滴眼淚都是愛 無緣尚無奈
熱情的心熱情的愛難道你不明白
輕輕一句莎唷娜拉(再會) 就要分東西
希望你將阮放心內做朋友嘛抹歹
寸寸相思萬里情 總是我的愛
純情的心純情的愛 難道你不明白
所列架媽答唉媽秀 (就這樣我們再相逢) 我會擱期待
希望你將阮放心內做朋友嘛抹歹

------------------------------------------

7586/《純情曲》Sûn-tsîng-khik
蔡小虎Tshuà Sió-hóo

滴滴眼淚都是愛
dīdī yǎnlèi dōu shì ài
無緣上無奈
bô-iân siōng bô-nāi
熱情的心
jia̍t-tsîng ê sim
熱情的愛
jia̍t-tsîng ê ài
難道你不明白
nándào nǐ bù míngbái

輕輕一句莎喲哪啦
khin-khin tsi̍t-kù sa-ióo-ná-lah
就欲分東西
tsiū beh hun tang-sai
希望你將阮囥心內
hi-bāng lí tsiong gún khǹg sim-lāi
做朋友嘛袂䆀
tsò pîng-iú mā buē-bái

寸寸相思萬里情
cùn-cùn xiāngsī wànlǐ qíng
總是我的愛
tsóng-sī guá ê ài
純情的心
sûn-tsîng ê sim
純情的愛
sûn-tsîng ê ài
難道你不明白

それがまたいましお
sorega mata imasio
我會閣期待
guá ē koh kî-thāi
啊~希望你將阮囥心內
ah~ hi-bāng lí tsiong gún khǹg sim-lāi
做朋友嘛袂䆀
tsò pîng-iú mā buē-bái


歌曲:純情曲
演唱:蔡小虎( 豬肉王子 )
作詞:蘇錦煌
作曲:石國人