作詞：蔡鴻志
作曲：江志文
秋風這呢冷燒酒一杯一杯斟
猶原為著情為愛傷心
孤單的形影親像靠無岸的船
隨著海湧浮浮沉沉
啊...雄雄喝落一杯是一杯傷心的酒
希望過去的戀情隨風漂流
敢是窗外的露水凍
也是我的心已經寒
我一生亦全然是無希望
不講一句就做你走
只有真情來放水流
咱的情伴酒飲落喉
[00:00.00]11.傷心的酒
[00:05.03]詞:蔡鴻志 曲:江志文
[00:06.00]狼族&沙拉羊
[00:26.03]秋風這呢冷燒酒一杯一杯斟
[00:33.03]猶原為著情為愛傷心
[00:39.03]孤單的形影親像靠無岸的船
[00:46.03]隨著海湧浮浮沉沉
[00:52.43]啊...雄雄喝落一杯是一杯傷心的酒
[00:59.03]希望過去的戀情隨風漂流
[01:05.53]敢是窗外的露水凍
[01:09.03]也是我的心已經寒
[01:12.03]我一生亦全然是無希望
[01:18.03]不講一句就做你走
[01:22.03]只有真情來放水流
[01:26.03]咱的情伴酒飲落喉
[01:59.03]秋風這呢冷燒酒一杯一杯斟
[02:06.03]猶原為著情為愛傷心
[02:12.03]孤單的形影親像靠無岸的船
[02:18.53]隨著海湧浮浮沉沉
[02:25.43]啊...雄雄喝落一杯是一杯傷心的酒
[02:32.03]希望過去的戀情隨風漂流
[02:38.13]敢是窗外的露水凍
[02:42.03]也是我的心已經寒
[02:45.03]我一生亦全然是無希望
[02:51.03]不講一句就做你走
[02:54.83]只有真情來放水流
[02:58.03]咱的情伴酒飲落喉
[03:04.13]敢是窗外的露水凍
[03:08.03]也是我的心已經寒
[03:11.53]我一生亦全然是無希望
[03:18.03]不講一句就做你走
[03:21.13]只有真情來放水流
[03:25.03]咱的情伴酒飲落喉
------------------------------------------
11663/《傷心的酒》Siong-sim ê Tsiú
傅振輝Pòo Tsín-hui
黃思婷N̂g Su-tîng
女)
秋風遮爾冷
tshiu-hong tsiah-nī líng
燒酒一杯一杯斟
sio-tsiú tsi̍t-pue-tsi̍t-pue thîn
猶原為著情
iu-guân uī-tio̍h tsîng
為愛傷心
uī ài siong-sim
男)
孤單的形影
koo-tuann ê hîng-iánn
親像靠無岸的船
tshin-tshiūnn khò-bô huānn ê tsûn
隨著海湧
suî tio̍h hái-íng
浮浮沉沉
phû-phû-tîm-tîm
女)
啊~雄雄啉落一杯
ah~ hiông-hiông lim lo̍h tsi̍t-pue
男)
是一杯傷心的酒
sī tsi̍t-pue siong-sim ê tsiú
合)
希望過去的戀情
hi-bāng kuè-khì ê luân-tsîng
隨風漂流
suî hong phiau-liû
男)
敢是窗外的露水凍
kám-sī thang-guā ê lōo-tsuí tàng
抑是我的心已經寒
ia̍h-sī guá ê sim í-king kuânn
合)
我一生
guá it-sing
也全然是無希望
iā tsuân-jiân sī bô hi-bāng
男)
無講一句
bô kóng--tsi̍t-kù
就做你走
tiō tsuè lí tsáu
只有真情來放水流
tsí-ū tsin-tsîng lâi pàng tsuí lâu
合)
咱的情
lán ê tsîng
伴酒啉落喉
phuānn tsiú lim lo̍h-âu