〔相思河畔.失去的愛情.痴痴地等.第二春.花月佳期〕
合唱:顧媚.方逸華
作詞:紀雲程.Virginia Pereira.辛梵.Brian Blackburn.陶秦.Tony Myatte.易文.Lionel Bart.陳蝶衣.Fred Jay
作曲:André Popp.王福齡.姚敏.Joaquin Prieto
自從相思河畔見了你,就像那春風吹進心窩裡;
我要輕輕地告訴你,不要把我忘記。
The Air Is Soft With Flowers In The Spring.
The Flower, Children And The Bells That Ring.
Happy People Are So Filled With Love
On A Day Like Today.
秋風無情,為什麼吹落了丹楓;
青春尚在,為什麼毀退了殘~紅,
啊~人生本是夢。
藍色的是愛情,我沒有你就寂寞飄零;
灰色的是生命,我沒有你就寒冷如冰。
Blue, Blue, My World Is Blue.
Blue Is My World Now I'm Without You.
Grey, Grey, My Life Is Grey.
Cold Is My Heart Since You Went Away.
不知道是早晨,不知道是黃昏;
看不到天上的雲,見不到街邊的燈;
黑漆漆,陰沉沉,你讓我在這裡痴痴地等。
Where Are You Now I Wish I Knew
If All My Dreams Would Just Come True.
The Endless Days That I Spend Alone
I Filled With Memories Of You.
Stars May Lose Their Glow, Seasons Come And Go.
I Know That I'll Be True I'll Wait For You.
明明是冷冷清清的長夜,
為什麼還有叮叮噹噹的聲音?
聽不出是遠還是近,分不出是夢還是真;
好像是一串鈴,打亂了我的心。
I Hear The Bell Go Ding Dong,
Deep Down Inside My Heart.
Each Time You Say Kiss Me,
Then I Know It's Time For Ding Dong To Start.
Each Time You Say Hug Me, Ding Dong Ding Dong.
Each Time You Say Love Me, Ding Dong Ding Dong.
I Hope I Don't Wait Too Long
To Hear My Bell Go Ding Dong,
To Hear My Bell Go Ding Dong.
讓我們手兒相牽,情意綿綿忘不了今天,
歌聲響起在身邊,Ave Maria,
Ave Maria, Ave Maria.