作詞：楊大正
作曲：楊大正
編曲：滅火器
相片裡 你的臉 寫著滿滿的志氣
為什麼現在 眼神變得如此空虛
以前的你跑去哪裡
是熱情 是執著 給你滿滿的勇氣
為什麼現在 躲東躲西用心機
以前的你跑去哪裡
最近的我總是常常夢見你
夢中你像陀螺轉呀轉不停
忽然間發現 我就是你
牆上那張舊照片
是青春的證明
那個時候你的志氣
是否還記得
牆上那張舊照片
就像在提醒
你要相信 就要相信
我們的夢 永遠那麼美
牆上那張舊照片
是青春的證明
那個時候你的志氣
是否還記得
牆上那張舊照片
就像在提醒
你要相信 就要相信
我們的夢 永遠都不死
《舊相片》Kū Siòng-phìnn
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
相片內
siòng-phìnn lāi
你的面
lí ê bīn
寫著滿滿的志氣
siá tio̍h muá-muá ê tsì-khì
為怎樣現此時
uī tsuánn-iūnn hiān-tshú-sî
一切變甲遮空虛
it-tshè piàn kah tsiah khang-hi
較早的你
khah-tsá ê lí
走去佗位
tsáu-khì tó-uī
是熱情
sī jia̍t-tsîng
是條直
sī tiâu-ti̍t
予你滿滿的勇氣
hōo lí muá-muá ê ióng-khì
為怎樣現此時
uī tsuánn-iūnn hiān-tshú-sî
一切變甲遮空虛
it-tshè piàn kah tsiah khang-hi
較早的你
khah-tsá ê lí
走去佗位
tsáu-khì tó-uī
最近的我
tsuè-kīn ê guá
總是定定夢著你
tsóng-sī tiānn-tiānn bāng-tio̍h lí
夢中你像干樂
bāng-tiong lí tshiūnn kan-lo̍k
踅啊踅袂停
se̍h--ah se̍h buē thîng
忽然間發現
hut-jiân-kan huat-hiān
我就是你
guá tiō-sī lí
較早彼支臺語片
khah-tsá hit ki Tâi-gí-phìnn
是青春的證明
sī tshing-tshun ê tsìng-bîng
彼个時陣你的志氣
hit ê sî-tsūn lí ê tsì-khì
敢猶閣會記
kám iáu-koh ē-kì
較早彼支臺語片
khah-tsá hit ki Tâi-gí-phìnn
親像咧提醒
tshin-tshiūnn leh thê-tshínn
你愛相信
lí ài siong-sìn
著愛相信
tio̍h-ài siong-sìn
咱的夢
lán ê bāng
永遠遐爾媠
íng-uán hiah-nī suí
較早彼支臺語片
khah-tsá hit ki Tâi-gí-phìnn
是青春的證明
sī tshing-tshun ê tsìng-bîng
彼个時陣你的志氣
hit ê sî-tsūn lí ê tsì-khì
敢猶閣會記
kám iáu-koh ē-kì
較早彼支臺語片
khah-tsá hit ki Tâi-gí-phìnn
親像咧提醒
tshin-tshiūnn leh thê-tshínn
你愛相信
lí ài siong-sìn
著愛相信
tio̍h-ài siong-sìn
咱的夢
lán ê bāng
永遠攏袂死
íng-uán lóng bē sí