多桑 @ 純萃年代片頭曲
作詞：梁正輝、林佩蓉
作曲：梁正輝
編曲：小冷
一聲一聲 叫阮的名 一步一步牽阮作陣走
無論夏天 抑是冬天 透風落雨攏是為子兒
一聲多桑 你的愛 比海深 比天大
這世間 只有阮知影
啊~ 多桑 希望你 嘸通煩惱嘸通痛
因為有你 阮會勇敢向前走
有時目屎 有時畏寒 你講人生 無遐泥快活
因為你 辛苦甲阮晟 乎阮沒煩沒惱的生活
啊~ 多桑 你乎阮的恩情 親像山
感謝今生有你的作伴
一聲多桑 你的愛 日日夜夜攏治遐
因為有你 阮會勇敢向前走
啊~ 多桑 你乎阮的恩情 親像山
感謝今生有你的作伴
啊~ 多桑 你的形影不曾來離開
永遠放心肝
------------------------------------------
9081/《多桑》Tòo-sàng
李婭莎Lí À-so
一聲一聲
tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
叫阮的名
kiò gún ê miâ
一步一步
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
牽阮做陣行
khan gún tsuè-tīn kiânn
無論熱天
bô-lūn jua̍h-thinn
抑是冬天
ia̍h-sī tang-thinn
透風落雨
thàu-hong lo̍h-hōo
攏是為囝兒
lóng-sī uī kiánn-jî
一聲多桑
tsi̍t-siann tòo-sàng
你的愛
lí ê ài
比海深
pí hái tshim
比天大
pí thinn tuā
這世間
tse sè-kan
只有阮知影
tsí-ū gún tsai-iánn
啊~多桑
ah~ tòo-sàng
希望你
hi-bāng lí
毋通煩惱毋通疼
m̄-thang huân-ló m̄-thang thiànn
因為有你
in-uī ū lí
阮會勇敢向前行
gún ē ióng-kám hiòng-tsiân kiânn
有時目屎
ū-sî ba̍k-sái
有時畏寒
ū-sî uì-kuânn
你講人生
lí kóng jîn-sing
無遐爾快活
bô hiah-nī khuìnn-ua̍h
因為你
in-uī lí
辛苦共阮晟
sin-khóo kā gún tshiânn
予阮無煩無惱的生活
hōo gún bô-huân-bô-ló ê sing-ua̍h
啊~多桑
ah~ tòo-sàng
你予阮的恩情
lí hōo gún ê un-tsîng
親像山
tshin-tshiūnn suann
感謝今生有你的做伴
kám-siā kim-sing ū lí ê tsuè-phuānn
一聲多桑
tsi̍t-siann tòo-sàng
你的愛
lí ê ài
日日夜夜攏佇遐
ji̍t-ji̍t-iā-iā lóng tī hia
因為有你
in-uī ū lí
阮會勇敢向前行
gún ē ióng-kám hiòng-tsiân kiânn
啊~多桑
ah~ tòo-sàng
你予阮的恩情
lí hōo gún ê un-tsîng
親像山
tshin-tshiūnn suann
感謝今生有你的做伴
kám-siā kim-sing ū lí ê tsuè-phuānn
啊~多桑
ah~ tòo-sàng
你的形影毋捌來離開
lí ê hîng-iánn m̄-bat lâi lī-khui
永遠囥心肝
íng-uán khǹg sim-kuann