作詞:張為傑&羅助健
作曲:張為傑
看著無情的班機 漸漸飛走
阮的心是茫茫渺渺 為你失去了目標
治咱分開的最後 你連一句話也無留
真是忍心 來將咱過去放水流
祝福你飛向他鄉以後 會凍慣習著彼邊氣候
這段感情阮放在心頭 永遠永遠斷抹了
用盡阮一生感覺還不夠 感情到老阮為你等候
希望你著愛嘸通放抹記 永遠有我做你回航的碼頭
------------------------------------------------
《無情的班機》Bô-tsîng ê Pan-ki
卓依婷Toh I-tîng
看著無情的班機
khuànn-tio̍h bô-tsîng ê pan-ki
漸漸飛走
tsiām-tsiām pue tsáu
阮的心是茫茫渺渺
gún ê sim sī bông-bông-biáu-biáu
為你失去了目標
uī lí sit-khì liáu bo̍k-piau
佇咱分開的最後
tī lán hun-khui ê tsuè-āu
你連一句話也無留
lí liân tsi̍t-kù uē iā bô lâu
誠實忍心
tsiânn-si̍t jím-sim
來將咱過去放水流
lâi tsiong lán kuè-khì pàng-tsuí-lâu
祝福你飛向他鄉以後
tsiok-hok lí pue hiòng thann-hiong í-āu
會當慣勢著彼爿氣候
ē-tàng kuàn-sì tio̍h hit-pîng khì-hāu
這段感情
tsit tuānn kám-tsîng
阮囥咧心頭
gún khǹg teh sim-thâu
永遠永遠斷袂了
íng-uán íng-uán tn̄g buē-liáu
用盡阮一生
iōng tsīn gún it-sing
感覺猶無夠
kám-kak iáu bô-kàu
感情到老
kám-tsîng kàu lāu
阮為你等候
gún uī lí tán-hāu
希望你著愛
hi-bāng lí tio̍h-ài
毋通放袂記
m̄-thang pàng-buē-kì
永遠有我
íng-uán ū guá
做你回航的碼頭
tsuè lí huê-hâng ê bé-thâu