傷心甭提起

張秀卿( Chang Hsiu Ching )

日日夜夜在等待 換來無情的傷害
思思念念的無奈 只有放心裡
誰叫我命那麼歹 真情換淚屎
當作命運的安排 情路受阻礙
請妳傷心甭提起 不管現在還是過去
阮的心裡已經麻痺 不知感情的滋味
相逢永遠放未忘記 那段傷心的日子
無人給我安慰 我嘛無所謂

日日夜夜在等待 換來無情的傷害
思思念念的無奈 只有放心裡
誰叫我命那麼歹 真情換淚屎
當作命運的安排 情路受阻礙
請妳傷心甭提起 不管現在還是過去
阮的心裡已經麻痺 不知感情的滋味
相逢永遠放未忘記 那段傷心的日子
無人給我安慰 我嘛無所謂

請妳傷心甭提起 不管現在還是過去
阮的心裡已經麻痺 不知感情的滋味
相逢永遠放未忘記 那段傷心的日子
無人給我安慰 我嘛無所謂

相逢永遠放未忘記 那段傷心的日子
無人給我安慰 我嘛無所謂

6494/《傷心莫提起》Siong-sim Mài Thê-khí
張秀卿Tiunn Siù-khing

日日夜夜咧等待
ji̍t-ji̍t-iā-iā teh tán-thāi
換來無情的傷害
uānn lâi bô-tsîng ê siong-hāi
思思念念的無奈
su-su-liām-liām ê bô-nāi
只有囥心內
tsí-ū khǹg sim-lāi
誰叫我命遐䆀
siáng kiò guá miā hiah bái
真情換目屎
tsin-tsîng uānn ba̍k-sái
當做命運的安排
tòng-tsuè miā-ūn ê an-pâi
情路受阻礙
tsîng-lōo siū tsóo-gāi

請你傷心莫提起
tshiánn lí siong-sim mài thê-khí
毋管是現在抑是過去
m̄-kuán sī hiān-tsāi ia̍h-sī kuè-khì
阮的心內已經麻痺
gún ê sim-lāi í-king bâ-pì
毋知感情的滋味
m̄-tsai kám-tsîng ê tsu-bī
相逢永遠放袂記
siong-hông íng-uán pàng-buē-kì
彼段傷心的日子
hit tuānn siong-sim ê ji̍t-tsí
無人予我安慰
bô-lâng hōo guá an-uì
我嘛無所謂
guá mā bû-sóo-uī


歌曲:傷心甭提起
演唱:張秀卿( Chang Hsiu Ching )