作詞：李岩修
作曲：徐嘉良
愛你不知會當愛到何時 甘是只到今咱為止
阮自從你離開的那天開始 所有的氣味攏消失無去
連苦苦的咖啡攏親像白滾水 等你已經等到心攏冷去
歸日連門攏不敢開 阮恐驚會閃身來看無到你
所以阮對透早等到晚暝 對別人的苦勸阮攏聽袂落去
啊 你到底你到底在叼位 你的離開甘是故意
為何你折磨阮愛你的心當作趣味 啊 你到底你到底在叼位
甘是阮的愛無稀奇 那無為何你無講一聲就來離開
11447/《咖啡變滾水》Ka-pi Piàn Kún-tsuí
張秀卿Tiunn Siù-khing
愛你毋知會當
ài lí m̄-tsai ē-tàng
愛到何時
ài kàu hô-sî
敢是只到今仔為止
kám-sī tsí kàu kin-á uî-tsí
阮自從
gún tsū-tsiông
你離開的彼工開始
lí lī-khui ê hit kang khai-sí
所有的氣味
sóo-ū ê khì-bī
攏消失無去
lóng siau-sit bô--khì
連苦苦的咖啡
liân khóo-khóo ê ka-pi
攏親像白滾水
lóng tshin-tshiūnn pe̍h-kún-tsuí
等你已經等到
tán lí í-king tán-kàu
心攏冷去
sim lóng líng--khì
規日連門攏毋敢開
kui ji̍t liân mn̂g lóng m̄-kánn khui
阮恐驚會閃身
gún khióng-kiann ē siám-sin
來看無著你
lâi khuànn bô-tio̍h lí
所以阮對透早
sóo-í gún tuì thàu-tsá
等到暗暝
tán-kàu àm-mî
對別人的苦勸
tuì pa̍t-lâng ê khóo-khǹg
阮攏聽袂落去
gún lóng thiann buē lo̍h-khì
啊~你到底
ah~ lí tàu-té
你到底佇佗位
lí tàu-té tī tó-uī
你的離開敢是故意
lí ê lī-khui kám-sī kòo-ì
為何你
uī-hô lí
折磨阮愛你的心
tsiat-buâ gún ài lí ê sim
當做趣味
tòng-tsuè tshù-bī
啊~你到底
ah~ lí tàu-té
你到底佇佗位
lí tàu-té tī tó-uī
敢是阮的愛
kám-sī gún ê ài
無稀奇
bô hi-kî
若無
nā bô
為何你無講一聲
uī-hô lí bô kóng--tsi̍t-siann
就來離開
tiō lâi lī-khui