原自歐西歌曲 Buttons And Bows
作詞：司徒明
作曲：Jay Livingston
你這姑娘說大不大，你說小不算小，
勸你乖乖要學婦道，不要像頭小野貓，
小心謹慎莫奔跑。
你這姑娘人家都說，你聰明又禮貌，
勸你乖乖別學胡鬧，不要像頭小野貓，
小心謹慎莫奔跑。
假如不聽勸告，只怪我嘮叨，
你若每天亂搞到處奔跑，煩惱就會到。
你這姑娘誤解自由，把口號亂喊叫，
一天到晚要學時髦，不要像頭小野貓，
小心謹慎莫奔跑。
你這姑娘說大不大，你說小不算小，
勸你乖乖要學婦道，不要像頭小野貓，
小心謹慎莫奔跑。
你這姑娘人家都說，你聰明又禮貌，
勸你乖乖別學胡鬧，不要像頭小野貓，
小心謹慎莫奔跑。
假如不聽勸告，只怪我嘮叨，
你若每天亂搞到處奔跑，煩惱就會到。
你這姑娘誤解自由，把口號亂喊叫，
一天到晚要學時髦，不要像頭小野貓，
小心謹慎莫奔跑，莫奔跑，莫奔跑，莫奔跑！