作詞：張宏國
作曲：張宏國
編曲：Ewan Den
夜~ 今夜的城市冷冷清清
情~ 真心煞換來你的絕情
半~ 你甘知你是阮的心肝啊~
歌~ 傷心的倫巴唱袂煞
愛~ 你的快樂是我的無奈
袂~ 無緣的情人袂凍做伙
煞~ 雖然你愛阮只有一半啊~
我猶原忍耐 我猶原等待
等阮美麗的將來
啊哈~ 我每日攏底為你打拼
哈~ 你甘有聽到我的心聲
哈~ 愈想你心頭愈是亂紛紛
哈~ 阮應該是愛也是恨~
[00:00.00]傷心倫巴
[00:05.74]詞曲:張宏國 編曲:Ewan Den
[00:08.43]歌詞製作:陳文會
[00:09.72]
[03:29.83][01:43.13][00:11.86]夜~ 今夜的城市冷冷清清
[03:37.10][01:50.20][00:19.17]情~ 真心煞換來你的絶情
[03:44.83][01:57.95][00:26.59]半~ 你甘知你是阮的心肝啊~
[03:52.31][02:05.48][00:34.55]歌~ 傷心的倫巴唱抺煞
[03:58.64][02:12.05][00:42.00]
[02:29.08][00:42.48]愛~ 你的快樂是我的無奈
[02:36.32][00:49.77]抺~ 無緣的情人抺凍做伙
[02:43.95][00:56.65]煞~ 雖然你愛阮只有一半啊~
[02:50.75][01:04.34]我猶原忍耐 我猶原等待
[02:55.78][01:09.02]等阮美麗的將來
[02:58.80][01:12.08]
[02:59.25][01:13.29]啊哈~ 我每日攏底為你打拼
[03:06.80][01:19.91]哈~ 你甘有聽到我的心聲
[03:14.24][01:27.12]哈~ 愈想你心頭愈是亂紛紛
[03:21.91][01:35.57]哈~ 阮應該是愛也是恨~
[03:29.07][01:42.11]
------------------------------------------
8769/《傷心倫巴》Siong-sim Lún-bah
黃妃N̂g Hui
夜
iā
今夜的城市
kim-iā ê siânn-tshī
冷冷清清
líng-líng tshing-tshing
情
tsîng
真心煞換來
tsin-sim suah uānn lâi
你的絕情
lí ê tsua̍t-tsîng
半
puànn
你敢知
lí kám tsai
你是阮的心肝啊
lí sī gún ê sim-kuann--ah
歌
kua
傷心的倫巴
siong-sim ê lún-bah
唱袂煞
tshiùnn buē-suah
愛
ài
你的快樂
lí ê khuài-lo̍k
是我的無奈
sī guá ê bô-nāi
袂
buē
無緣的情人
bô-iân ê tsîng-jîn
袂當做伙
buē-tàng tsuè-hué
煞
suah
雖然你愛阮
sui-jiân lí ài gún
只有一半啊
tsí-ū tsi̍t-puànn--ah
我猶原忍耐
guá iu-guân jím-nāi
我猶原等待
guá iu-guân tán-thāi
等阮美麗的將來
tán gún bí-lē ê tsiong-lâi
啊哈~我每日
ah-hah~ guá muí-ji̍t
攏咧為你拍拚
lóng teh uī lí phah-piànn
哈~你敢有
hah~ lí kám ū
聽著我的心聲
thiann-tio̍h guá ê sim-siann
哈~愈想你
hah~ jú siūnn lí
心頭愈是亂紛紛
sim-thâu jú sī luān hun-hun
哈~阮應該是愛也是恨
hah~ gún ing-kai sī ài iā-sī hūn
---
夜
iā
今夜的城市
kim-iā ê siânn-tshī
冷冷清清
líng-líng tshing-tshing
情
tsîng
真心煞換來
tsin-sim suah uānn lâi
你的絕情
lí ê tsua̍t-tsîng
半
puànn
你敢知
lí kám tsai
你是阮的心肝啊
lí sī gún ê sim-kuann--ah
歌
kua
傷心的倫巴
siong-sim ê lún-bah
唱袂煞
tshiùnn buē-suah