星願

張瀛仁

作詞:陳偉強
作曲:黃俊銘

天 你甘攏有看見 阮心內所思慕的伊
綿綿的情意 深深的相思 今夜又是孤單的暝
星 你甘攏有聽見 阮心內的小小祕密
想要拜託你 轉達阮相思 乎伊知影阮的空虛
天頂的星像阮的心閃閃爍爍 風親像阮的輕聲細語
許一個心願偷偷送去乎你 毋知你甘有看見
天邊流星像阮的淚劃過城市 風吹來阮的所有記憶
許一個心願偷偷放你身邊 希望你知阮愛妳
許一個心願偷偷放你身邊 希望你知阮愛妳

------------------------------------------

14341/《星願》Tshinn Guān
張瀛仁Tiunn Îng-jîn


thinn
你敢攏有看見
lí kám lóng ū khuànn-kìnn
阮心內所思慕的伊
gún sim-lāi sóo su-bōo ê i
綿綿的情意
mî-mî ê tsîng-ì
深深的相思
tshim-tshim ê siunn-si
今夜又是
kim-iā iū sī
孤單的暝
koo-tuann ê mî


tshinn
你敢攏有聽見
lí kám lóng ū thiann-kìnn
阮心內的小小祕密
gún sim-lāi ê sió-sió pì-bi̍t
想欲拜託你
siūnn-beh pài-thok lí
轉達阮相思
tsuán- ta̍t gún siunn-si
予伊知影
hōo i tsai-iánn
阮的空虛
gún ê khang-hi

天頂的星
thinn-tíng ê tshinn
像阮的心
tshiūnn gún ê sim
閃閃爍爍
siám-siám-sih-sih
風親像
hong tshin-tshiūnn
阮的輕聲細語
gún ê khin-siann sè-gí
下一个心願
hē tsi̍t-ê sim-guān
偷偷送去予你
thau-thau sàng khì hōo lí
毋知你敢有看見
m̄-tsai lí kám ū khuànn-kìnn

天邊流星
thinn-pinn liû-tshinn
像阮的淚
tshiūnn gún ê luī
畫過城市
uē kuè siânn-tshī
風吹來阮的所有記持
hong tshue lâi gún ê sóo-ū kì-tî
下一个心願
hē tsi̍t-ê sim-guān
偷偷囥你身邊
thau-thau khǹg lí sin-pinn
希望你知阮愛你
hi-bāng lí tsai gún ài lí


歌曲:星願
演唱:張瀛仁
作詞:陳偉強
作曲:黃俊銘