作詞：施立
作曲：陳小霞
看著你和她走到我面前
微笑地對我說聲好久不見
如果當初沒有我的成全
是不是今天還在原地盤旋
不為了勉強可笑的尊嚴
所有的悲傷丟在分手那天
未必永遠才算愛得完全
一個人的成全好過三個人的糾結
我對你付出的青春這麼多年
換來了一句謝謝妳的成全
成全了你的瀟灑與冒險
成全了我的碧海藍天
她許你的海誓山盟蜜語甜言
我只有一句不後悔的成全
成全了你的今天與明天
成全了我的下個夏天
不為了勉強可笑的尊嚴
所有的悲傷丟在分手那天
未必永遠才算愛得完全
一個人的成全好過三個人的糾結
我對你付出的青春這麼多年
換來了一句謝謝妳的成全
成全了你的瀟灑與冒險
成全了我的碧海藍天
她許你的海誓山盟蜜語甜言
我只有一句不後悔的成全
成全了你的今天與明天
成全了我的下個夏天
我對你付出的青春這麼多年
換來了一句謝謝妳的成全
成全了你的瀟灑與冒險
成全了我的碧海藍天
她許你的海誓山盟蜜語甜言
我只有一句不後悔的成全
成全了你的今天與明天
成全了我的下個夏天
成全 step aside
原唱：劉若英rene liu
作詞：施立(shi li)/陳沒(chen mo)
作曲：陳小霞 (salsa chen)
看著你和他走到我面前
kàn zhe nǐ hé tā zǒu dào wǒ miàn qián
微笑地對我說聲 好久不見
wēi xiào de duì wǒ shuō shēng / hǎo jiǔ bù jiàn
如果當初沒有我的成全
rú guǒ dāng chū méi yǒu wǒ de chéng quán
是不是今天還在原地盤旋
shì bù shì jīn tiān hái zài yuán dì pán xuán
不為了勉強可笑的尊嚴
bù wèi le miǎn qiáng kě xiào de zūn yán
所有的悲傷丟在 分手那天
suǒ yǒu de bēi shāng diū zài / fēn shǒu nà tiān
未必永遠才算愛得完全
wèi bì yǒng yuǎn cái suàn ài de wán quán
一個人的成全 好過三個人的糾結
yī gè rén de chéng quán / hǎo guò sān gè rén de jiū jié
我對你付出的青春這麼多年
wǒ duì nǐ fù chū de qīng chūn zhè me duō nián
換來了一句 謝謝妳的成全
huàn lái le yī jù / xiè xiè nǐ de chéng quán
成全了你的瀟灑與冒險
chéng quán le nǐ de xiāo sǎ yǔ mào xiǎn
成全了我的碧海藍天
chéng quán le wǒ de bì hǎi lán tiān
他許你的海誓山盟蜜語甜言
tā xǔ nǐ de hǎi shì shān méng mì yǔ tián yán
我只有一句 不後悔的成全
wǒ zhǐ yǒu yī jù / bù hòu huǐ de chéng quán
成全了你的今天與明天
chéng quán le nǐ de jīn tiān yǔ míng tiān
成全了我的下個夏天
chéng quán le wǒ de xià gè xià tiān
watch as you and her walk till [you both stand]in front of me,
smiling as [you]say to me: long time no sees.
if back then i hadn't [stepped aside and]made [your relationship]possible,
would [we]still be circling in the same place [without moving forward]today?
for the sake of ly managed, laughable dignity.
all sorrow was left behind on that day of breaking up.
[lasting]forever may not always be what counts as having a complete love.
one person [stepping aside]is better than three people being caught up in conflicted feelings.
all these years of my youth that i sacrificed for you
have given [me]in return a sentence: ''thank you for giving [us]your blessings.''
it allowed for your confident ease and daring.
it allowed for my green seas and blue skies.
she swears to you an oath of undying love and [speaks to you]sweet words.
i only have one sentence: ''[i]don't regret [stepping aside].''
it allowed for your today and tomorrows.
it allowed for my next summer.