你講你會惜我 一千一萬年
要我相信你 抹來隨便變心
你的話 空嘴薄舌
置我的 面頭前扮戲
聽甲乎人 如癡如醉
你講你會惜我 不管山崩地裂
牽起阮的手 永遠攏抹離開
這場夢 夢醒清醒
醒來一切 只剩虛微
我猶原置彼 陪咱的過去
沒人像我傻傻等你 望你回心轉意
你講過的話 我猶原相信
沒人像我傻傻等你 愛明明才開始
不甘願是你 乎我來傷心
不甘願是你 會是你
------------------------------------------
9527/《是你》Sī Lí
張艾莉Tiunn Ngāi-lī(鳳娘Hōng-niû)
你講你會惜我
lí kóng lí ē sioh guá
一千一萬年
tsi̍t-tshing tsi̍t-bān nî
愛我相信你
ài guá siong-sìn lí
袂來隨便變心
buē lâi suî-piān piàn-sim
你的話
lí ê uē
空喙哺舌
khang-tshuì pōo-tsi̍h
踮我的面頭前搬戲
tiàm guá ê bīn-thâu-tsîng puann-hì
聽甲予人如痴如醉
thiann kah hōo-lâng jû-tshi jû-tsuì
你講你會惜我
lí kóng lí ē sioh guá
毋管山崩地裂
m̄-kuán suann-pang tē-li̍h
牽起阮的手
khan khí gún ê tshiú
永遠攏袂離開
íng-uán lóng buē lī-khui
這場夢
tsit tiûnn bāng
夢醒清醒
bāng-tshínn tshing-tshínn
醒來
tshínn--lâi
一切只賰稀微
it-tshè tsí tshun hi-bî
我猶原佇遐
guá iu-guân tī hia
陪咱的過去
puê lán ê kuè-khì
無人像我戇戇等你
bô-lâng tshiūnn guá gōng-gōng tán lí
望你回心轉意
bāng lí huê-sim tsuán-ì
你講過的話
lí kóng--kuè ê uē
我猶原相信
guá iu-guân siong-sìn
無人像我戇戇等你
bô-lâng tshiūnn guá gōng-gōng tán lí
愛明明才開始
ài bîng-bîng tsiah khai-sí
毋甘願
m̄ kam-guān
是你予我來傷心
sī lí hōo guá lâi siong-sim
---
毋甘願是你
m̄ kam-guān sī lí
會是你
ē sī lí