愛神的箭

鳳娘

咱的感情 前世就註定 你對阮愛護我攏知影
我的脾氣不好 攏是你吞忍我 才有咱堅定的現在

一個眼神我就知影你咧想啥 我是你 尚合的伴
一個動作你就了解我欲作啥 對你的體貼 充滿感謝

看愛神的箭射位我的心肝 咱的手 慢慢啊牽相偎
看月老偷將紅線綁治咱的腳 我期待的愛 他憨憨等治彼

------------------------------------------

9536/《愛神的箭》Ài-sîn ê Tsìnn
張艾莉Tiunn Ngāi-lī(鳳娘Hōng-niû)

咱的感情
lán ê kám-tsîng
前世就註定
tsîng-sè tiō tsù-tiānn
你對阮愛護
lí tuì gún ài-hōo
我攏知影
guá lóng tsai-iánn
我的脾氣無好
guá ê phî-khì bô hó
攏是你吞忍我
lóng-sī lí thun-lún guá
才有咱堅定的這馬
tsiah ū lán kian-tīng ê tsit-má

一个眼神
tsi̍t-ê gán-sîn
我就知影你咧想啥
guá tiō tsai-iánn lí teh siūnn siánn
我是你上合的伴
guá sī lí siōng ha̍h ê phuānn
一个動作
tsi̍t-ê tōng-tsok
你就了解我欲創啥
lí tiō liáu-kái guá beh tshòng siánn
對你的體貼
tuì lí ê thé-thiap
充滿感謝
tshiong-buán kám-siā

看愛神的箭
khuànn ài-sîn ê tsìnn
射對我的心肝
siā tuì guá ê sim-kuann
咱的手
lán ê tshiú
慢慢仔牽相倚
bān-bān-á khan sio-uá
看月老
khuànn gua̍t-nóo
偷將紅線
thau tsiong âng-suànn
縛佇咱的跤
pa̍k tī lán ê kha
我期待的愛
guá kî-thāi ê ài
伊戇戇等佇遐
i gōng-gōng tán tī hia


歌曲:愛神的箭
演唱:鳳娘