作詞：大支
作曲：大支
你有freetyle嗎
Do you have freestyle?
大家都醬說話
Everyone talks like this
嘻哈逐漸坐大 等這一刻
Hip hop is getting bigger, waiting for this moment
一日樂迷搜刮
The 1-day fans check in
但鐵粉也從那 一日慢慢進化
But the diehard fans also come from 1-day fans
別太機車
Don't be a jerk
中國曲風詞彙 硬體不同世界
Chinese style lyrics, hardware, a whole different world
身價翻二十倍 好多心得
Your value flips 20x, tons of reflections
台灣公司直接 搶人大戰是也
Taiwanese labels, fighting over artists
糖糖他們是誰 妳先記著
Who the hell is this? Remember the name, Tangtang
黑箱嫌疑？別參加啊若認為只是場騙局
the game is rigged? No one is pointing a gun at you if you think it's a fraud
導師資格是為收視別太介意
The advisors are there for the ratings, don't mind them
選手都超強導師還比較業餘
The competitors are so pro, the advisors looked like amateurs
不然你得像flowsik我韓國兄弟
Otherwise you need to be like Flowsik my Korean brother
將對手是完全屠宰萬夫莫敵
Completely murdered the game, real domination
主辦想要內定也很難矇過去
The organizers wanna fix the game but can't fool the fans
然後還拒絕主辦合約變公敵
Then he rejected the contracts, a star turned enemy
不陪你玩遊戲
Not playing games no more
hook:
嘻哈 燎原 之火 已將 市場 全面 撕 裂
Hip hop, lighting the game on fire, tearing the market apart
一直 挺胸 因為 從沒 聽過 他們 指 揮
Always have my head up, because I have never ever listened
小心 名利 魔戒 讓你 忘記 自己 是 誰
Watch out, names, fames, the lord of the ring, they make you forget who you are
謙虛 團結 自 覺 張開雙手換我們展翅飛
Humble, united, self-aware, open your arms let's soar
歡迎你們來到我的世界
Welcome to my world
尊重一點這是我的世界
Respect this is my world
戴上那嘻哈耳機
Put on those hip hop headphones
太多經典的饒舌是集中那火力 怒吼反抗對不公社會撻伐抨擊
So many classic rap songs focus that fire to roar against social injustice, criticising
但在這節目踩到這條線哪可以
But on this show this is not the line to step on
怕傷了皇城內和氣
please let's not hurt the peacefulness of the palace
但嘻哈精髓 是道出誰手握著那鐵鎚在滴 血
But the soul of hip hop, is to name the one who's holding the hammer, blood drippin'
讓原本要決鬥的人有握手機會
So the two about to duel would have a chance to shake hands
使蒙蔽的被看見嘻哈不只音 樂 是思想音 階
Let the blind see, hip hop is more than just music, there's belief and philosophy
這是無奈制度綁架思考想法很吃虧
Regulation is kidnaping minds, no room for thoughts
勝負只能放在那技巧押韻這種視野
To win or lose, they can only focus on your skills and rhymes
雖然有限制選手還是強到發光刺眼
Despite the restrictions some competitors still shine so blindingly bright
世界是你的但別想用音樂改變世界
The world is yours but you're still not allowed to change the world with music
態度義氣或其他 大屌歌應該存在的理由有一打
Attitude, bromance, or whatever manhood songs, you can find a dozen reasons to rap about them
但音樂不該有框架被限制語法
But music shouldn't be constrained by restrictions
期待你刺穿虛假將全中國啟發 這比奪冠還嘻哈
Hope you can pierce through this hypocrisy, inspire whole China, this would be more hiphop than winning the chip
hook:
嘻哈 燎原 之火 已將 市場 全面 撕 裂
Hip hop, lighting the game on fire, tearing the market apart
一直 挺胸 因為 從沒 聽過 他們 指 揮
Always have my head up, because I have never ever listened
小心 名利 魔戒 讓你 忘記 自己 是 誰
Watch out, names, fames, the lord of the ring, they make you forget who you are
謙虛 團結 自 覺 張開雙手換我們展翅飛
Humble, united, self-aware, open your arms let's soar
歡迎你們來到我的世界
Welcome to my world
尊重一點這是我的世界
Respect this is my world
台灣沒有被禁的歌曲 寫什麼題材都可以 軟體還沒輸得徹底
There's no forbidden songs in Taiwan, you can write whatever you want, the soft power is not losing its game
但無腦饒舌的做大 有思想饒舌崩塌
But brainless rap is getting bigger, deep mindful rap is collapsing,
需要就算無力但仍橫眉怒視的作家
We need angry artist writer, no matter how tiring
跟風群眾沒啥好說但台灣連創作者也不懂嘻哈歷史脈絡糟透
Not much to say to the bandwagoners, but come on being a writer in Taiwan and you don't know its history? You poor thing
模仿表面攪和短線炒作 ㄟ別追潮流要開創潮流
Imitating the surface, mixing shortcuts, come on don't follow the flow, we create the trend
還有像韓國學生讀中日歷史 來 瞭解可能的敵人想法心思
Some Korean students are learning Chinese and Japanese history, to understand the minds of their enemies
爭海島時斷指寄給日本首相超級兇
When fighting for sovereignty over islands they sent their fingers to Japanese prime minister, mad crazy
我們要學這狼性看全球都kpop聽眾
We want to be like them wolves, look the whole world are listening to K-pop
再來態度不是耍屌的同義詞 該 是膝蓋沒軟過管他啥局勢
Attitude doesn't equal to manhood, maybe your knees have never been weaken, screw those situations
我們能卑微如塵土不能扭曲如蛆蟲
We can be humble like dust but cannot be twisted like worms
嘻哈時代來臨了兄弟們這局一起衝
The era of hip hop is coming, brothers for this one let's go together
hook:
嘻哈 燎原 之火 已將 市場 全面 撕 裂
Hip hop, lighting the game on fire, tearing the market apart
一直 挺胸 因為 從沒 聽過 他們 指 揮
Always have my head up, because I have never ever listened
小心 名利 魔戒 讓你 忘記 自己 是 誰
Watch out, names, fames, the lord of the ring, they make you forget who you are
謙虛 團結 自 覺 張開雙手換我們展翅飛
Humble, united, self-aware, open your arms let's soar
歡迎你們來到我的世界
Welcome to my world
尊重一點這是我的世界
Respect this is my world