原作詞：菊田一夫(SA：何SAN)
作曲：古関裕而
今夜冷風微微
引阮心內哀悲
自從甲你來分開
沒問到妳的名字
心亂情斷袂離
到何時會再看到妳
訴出我滿腹心意
啊 心內聲聲塊叫你
期待再相逢的時
冷風又吹來
加添阮心內悲哀
想欲問你置叨位
也嘸知妳的名字
惦他鄉的城市
到何時會再看到妳
訴出我滿腹心意
啊 心內聲聲塊叫你
期待再相逢的時
到何時會再看到妳
訴出我滿腹心意
啊 心內聲聲塊叫你
期待再相逢的時
-----------------------------------------
7004/《請問芳名》Tshiánn-mn̄g Hong-miâ
施文彬Si Bûn-pin
今夜冷風微微
kim-iā líng-hong bî-bî
引阮心內哀悲
ín gún sim-lāi ai-pi
自從佮你來分開
tsū-tsiông kah lí lâi hun-khui
無問著你的名字
bô mn̄g-tio̍h lí ê miâ-jī
心亂情斷袂離
sim luān tsîng tn̄g buē-lī
到何時會閣看著你
kàu hô-sî ē koh khuànn-tio̍h lí
訴出我滿腹心意
sòo-tshut guá muá-pak sim-ì
啊~心內聲聲咧叫你
ah~ sim-lāi siann-siann teh kiò lí
期待再相逢的時
kî-thāi tsài siong-hông ê sî
冷風又吹來
líng-hong iū tshue--lâi
加添阮心內悲哀
ka-thiam gún sim-lāi pi-ai
想欲問你佇佗位
siūnn-beh mn̄g lí tī tó-uī
曷毋知你的名字
a̍h m̄-tsai lí ê miâ-jī
踮他鄉的城市
tiàm thann-hiong ê siânn-tshī
到何時會閣看著你
kàu hô-sî ē koh khuànn-tio̍h lí
訴出我滿腹心意
sòo- tshut guá muá-pak sim-ì
啊~心內聲聲咧叫你
ah~ sim-lāi siann-siann teh kiò lí
期待再相逢的時
kî-thāi tsài siong-hông ê sî