作詞:林成昌
作曲:林成昌
編曲:林成昌
心愛的 可愛的 思念的 故鄉的
暫時告別啦 不免講再會
此去不知何時再相會
爸爸啊 媽媽啊 朋友啊 斗陣的
為著將來才著出來拼 希望成功轉來乎人看
那魯灣都咿呀哪呀嘿 彼條情歌唱啊唱襪煞
含著目屎 裝著笑容 離開心愛的人
------------------------------------------
13111/《離鄉之歌》Lî-hiong tsi Kua
余天Î Thian
心愛的
sim-ài--ê
可愛的
khó-ài--ê
思念的
su-liām--ê
故鄉的
kòo-hiong--ê
暫時告別啦
tsiām-sî kò-pia̍t--lah
毋免講再會
m̄-bián kóng tsài-huē
此去毋知
tshú-khì m̄-tsai
何時再相會
hô-sî tsài siong-huē
爸爸啊
pá-pah--ah
媽媽啊
má-mah--ah
朋友啊
pîng-iú--ah
鬥陣的
tàu-tīn--ê
為著將來
uī-tio̍h tsiong-lâi
才著出來拚
tsiah tio̍h tshut-lâi piànn
希望成功轉來
hi-bāng sîng-kong tńg--lâi
予人看
hōo-lâng khuànn
哪𡃖灣嘟咿嘢哪嘢嘿
naluwan to ih-ah naya-heh
彼條情歌
hit tiâu tsîng-kua
唱啊唱袂煞
tshiùnn--ah tshiùnn buē-suah
含著目屎
kâm tio̍h ba̍k-sái
裝著笑容
tsng tio̍h tshiò-iông
離開心愛的人
lī-khui sim-ài ê lâng