作詞:翁志賢
作曲:黃秀清
編曲:尹順隆
今夜的你看起來真美麗,今夜的你為怎樣不講話,
怎樣會頭犁犁,親像一個謎,
今夜的我真歡喜有你來陪,今夜的我想要表明一切,
我愛你不是假,愛你燒不退,
平常我看你會歹勢,是一個超級薄面板,
趁燒酒飲了幾落杯,才敢講我的心內話,
我已經這多歲,抹凍擱將機會錯過,
我將你當作是寶貝,我人生若有你來陪,就抹後悔。
------------------------------------------
13124/《今夜的真心話》Kim-iā ê Tsin-sim-uē
余天Î Thian
今夜的你
kim-iā ê lí
看起來真美麗
khuànn--khí-lâi tsin bí-lē
今夜的你
kim-iā ê lí
為怎樣毋講話
uī-tsuánn-iūnn m̄ kóng-uē
怎樣會頭犁犁
tsuánn-iūnn ē thâu lê-lê
親像一个謎
tshin-tshiūnn tsi̍t-ê bī
今夜的我
kim-iā ê guá
真歡喜有你來陪
tsin huann-hí ū lí lâi puê
今夜的我
kim-iā ê guá
想欲表明一切
siūnn-beh piáu-bîng it-tshè
我愛你
guá ài lí
毋是假
m̄-sī ké
愛你熱袂退
ài lí jia̍t buē-thè
平常我看你
pîng-siông guá khuànn lí
會歹勢
ē pháinn-sè
是一个超級薄面皮
sī tsi̍t-ê tshiau-kip po̍h-bīn-phuê
趁燒酒啉落幾若杯
thàn sio-tsiú lim lo̍h kuí-lō pue
才敢講我的心內話
tsiah kánn kóng guá ê sim-lāi-uē
我已經遮濟歲
guá í-king tsiah tsuē huè
袂當閣將機會錯過
buē-tàng koh tsiong ki-huē tshò--kuè
我將你
guá tsiong lí
當做是寶貝
tòng-tsuè sī pó-puè
我人生
guá jîn-sing
若有你來陪
nā ū lí lâi puê
就袂後悔
tiō buē hiō-hué