心愛的人

余天( Yu Tian )

作詞:陳東賢、蕭進惠
作曲:柯銅墻、蕭進惠

來到他鄉人海茫茫 青份的城市 窗外飄來冷冷霜雪乎人心稀微
心愛的人原諒我一時衝碰  造成了無奈的相思
有你的關懷鼓勵 有你的真心支持 一切攏需要重新開始
為咱的光明前途 為咱的幸福理想唅著目屎吞落去 我嘛願意

想起故鄉溫暖可愛 熱鬧的暗暝 春風吹來陣陣花香乎阮心歡喜
心愛的人請等我事業穩定  帶你來阮的身軀邊
我期待總有一日 像鴛鴦日夜相隨 兩人的美夢袂當無妳
為咱的光明前途 為咱的幸福理想只有夢中相見我也甘甜

轉來故鄉聞到土地 熟識的香味 茫霧罩著毛毛小雨親像目屎滴
心愛的人無論我成功失敗  你猶原等阮幾十年
彼當時山盟海誓 你忍心放乎袂記 你我的戀夢雄雄分開
為咱的光明前途 為咱的幸福理想唅著目屎吞落去我嘛願意

------------------------------------------

14715/《心愛的人》Sim-ài ê Lâng
余天Î Thian

來到他鄉
lâi-kàu thann-hiong
人海茫茫
jîn-hái bâng-bâng
生份的城市
tshinn-hūn ê siânn-tshī
窗外飄來
thang-guā phiau lâi
冷冷霜雪
líng-líng sng-seh
予人心稀微
hōo-lâng sim hi-bî
心愛的人
sim-ài ê lâng
原諒我一時衝碰
guân-liōng guá tsi̍t-sî tshóng-pōng
造成了無奈的相思
tsō-sîng liáu bû-nāi ê siunn-si

有你的關懷鼓勵
ū lí ê kuan-huâi kóo-lē
有你的真心支持
ū lí ê tsin-sim tsi-tshî
一切攏需要重新開始
it-tshè lóng su-iàu tiông-sin khai-sí
為咱的光明前途
uī lán ê kong-bîng tsiân-tôo
為咱的幸福理想
uī lán ê hīng-hok lí-sióng
含著目屎吞落去
kâm tio̍h ba̍k-sái thun--lo̍h-khì
我嘛願意
guá mā guān-ì

想起故鄉溫暖可愛
siūnn-khí kòo-hiong un-luán khó-ài
鬧熱的暗暝
lāu-jiat ê àm-mî
春風吹來陣陣花芳
tshun-hong tshue lâi tsūn-tsūn hue-phang
予阮心歡喜
hōo gún sim huann-hí
心愛的人
sim-ài ê lâng
請等我事業穩定
tshiánn tán guá sū-gia̍p ún-tīng
𤆬你來阮的身軀邊
tshuā lí lâi gún ê sin-khu-pinn
我期待總有一工
guá kî-thāi tsóng ū tsi̍t-kang
像鴛鴦日夜相隨
tshiūnn uan-iunn ji̍t-iā sio-suî
兩人的美夢
nn̄g-lâng ê bí-bāng
袂當無你
buē-tàng bô lí
為咱的光明前途
uī lán ê kong-bîng tsiân-tôo
為咱的幸福理想
uī lán ê hīng-hok lí-sióng
只有夢中來相見
tsí-ū bāng-tiong lâi sann-kìnn
我也甘甜
guá iā kam-tinn

轉來故鄉
tńg-lâi kòo-hiong
鼻著土地
phīnn-tio̍h thóo-tē
熟似的芳味
si̍k-sāi ê phang-bī
雺霧罩著
bông-bū tà tio̍h
毛毛小雨
mn̂g-mn̂g sió-hōo
親像目屎滴
tshin-tshiūnn ba̍k-sái tih
心愛的人
sim-ài ê lâng
無論我成功失敗
bô-lūn guá sîng-kong sit-pāi
你猶原等我幾十年
lí iu-guân tán guá kuí-tsa̍p nî

彼當時山盟海誓
hit-tong-sī san-bîng hái-sè
你忍心放予袂記
lí jím-sim pàng hōo buē-kì
你我的戀夢
lí guá ê luān-bāng
雄雄分開
hiông-hiông hun-khui
為咱的光明前途
uī lán ê kong-bîng tsiân-tôo
為咱的幸福理想
uī lán ê hīng-hok lí-sióng
含著目屎吞落去
kâm tio̍h ba̍k-sái thun--lo̍h-khì
我嘛願意
guá mā guān-ì


歌曲:心愛的人
演唱:余天( Yu Tian )
作詞:陳東賢、蕭進惠
作曲:柯銅墻、蕭進惠