愛過頭

作詞：李坤城
作曲：豬頭皮

約會　汝攏無準時到　卡久　阮也是著等待
青春　一日經過　一日一日老　等汝　是毋是等過頭

過去　阮一直無計較　毋通　放捨阮做汝走
感情　一日經過　一日一日厚　愛汝　已經是愛過頭

愛過頭　愛過頭　愛過頭　愛過頭
安怎　我攏予汝食夠夠　害我　驚賈想欲落跑
汝給我　弄賈　強欲氙逗逗　我攏一直咧讓你　是毋是讓過頭

男子漢大丈夫　喊行就行　喊走就走
哪裡為著一點兒女私情　垂頭喪氣　袂輸一隻打敗的狗

展出我的絕招　點賈予你唉哀叫　哇　完全無效
原來　原來　著是我　是我愛汝愛過頭啦

愛過頭　愛阮無主張想欲哮　愛過頭　逐工見面閣喊無夠
愛過頭　害阮心肝著賊偷了　愛過頭　尚驚純情夢　放水流
愛過頭　愛過頭　愛過頭　愛過頭　愛過頭　愛過頭　愛過頭

------------------------------------------

作詞：李坤城
作曲：豬頭皮

《愛過頭》Ài Kuè-thâu
朱約信 Tsu Iok-sìn (豬頭皮Ti-thâu-phuê)

約會
iok-huē
你攏無準時到
lí lóng bô tsún-sî kàu
較久
khah kú
阮也是著聽候
gún iā-sī tio̍h thìng-thāi
青春
tshing-tshun
一日經過
tsi̍t-ji̍t king-kuè
一日一日咧老
tsi̍t-ji̍t tsi̍t-ji̍t teh lāu
等你
tán lí
是毋是等過頭
sī-m̄-sī tán kuè-thâu

過去
kuè-khì
阮一直無計較
gún it-ti̍t bô kè-kàu
毋通
m̄-thang
放捒阮做你走
pàng-sat gún tsuè lí tsáu
感情
kám-tsîng
一日經過
tsi̍t-ji̍t king-kuè
一日一日咧厚
tsi̍t-ji̍t tsi̍t-ji̍t teh kāu
愛你
ài lí
已經是愛過頭
í-king sī ài kuè-thâu

愛過頭
ài kuè-thâu
愛過頭
ài kuè-thâu
愛過頭
ài kuè-thâu
愛過頭
ài kuè-thâu

按怎我
án-tsuánn guá
攏予你食夠夠
lóng hōo-lí tsia̍h kàu-kàu
害我驚甲
hāi guá kiann kah
想欲落跑
siūnn-beh làu-phâu
你共我弄甲
lí kā guá lāng kah
強欲𤺪篤篤
kiōng-bueh siān táu-táu
我攏一直咧讓你
guá lóng it-ti̍t leh niū lí
是毋是讓過頭
sī-m̄-sī niū kuè-thâu

↓-----(口白)-----↓
啊!男子漢大丈夫
ah! lâm-tsú-hàn tāi-tiōng-hu
喝行就行
huah kiânn tō kiânn
喝走就走
huah tsáu tō tsáu
哪咧為著
ná leh uī-tio̍h
一點仔兒女私情
tsi̍t-tiám-á jî-lú su-tsîng
垂頭喪氣
suî-thâu sòng-khì
袂輸一隻拍敗的狗
bē-su tsi̍t tsiah phah-pāi ê káu
展出我的絕招
tián-tshut guá ê tsua̍t-tsiau
電甲予你哀哀叫
tiān kah hōo-lí ai-ai jiào

哇!完全無效
uah! uân-tsuân bô-hāu

原來
guân-lâi
原來
guân-lâi
就是我
tsiū-sī guá
是我愛你愛你
sī guá ài lí ài lí
愛過頭啦
ài kuè-thâu--lah
↑-----(口白)-----↑

愛過頭
ài kuè-thâu
害阮無主張
hāi gún bô tsú-tiunn
想欲吼
siūnn-beh háu
愛過頭
ài kuè-thâu
逐工見面
ta̍k-kang kìnn-bīn
閣喝無夠
koh huah bô-kàu
愛過頭
ài kuè-thâu
像阮心肝著賊偷了
tshiūnn gún sim-kuann tio̍h-tsha̍t-thau--liáu
愛過頭
ài kuè-thâu
上驚純情夢
siōng kiann sûn-tsîng bāng
放水流
pàng-tsiú-lâu

愛過頭
ài kuè-thâu
愛過頭
ài kuè-thâu
愛過頭
ài kuè-thâu
愛過頭
ài kuè-thâu
愛過頭
ài kuè-thâu