作詞:武雄
作曲:朱約信
編曲:王貫一
阮不是無願意繼續愛你 無效啦無效啦只有分離
當做是一場夢突然清醒 醒來一切攏隨在伊
免問阮離別後欲對佗去 無奈啦無奈啦既然分離
當做咱這段情到這為止 何必計較誰卡吃虧
無關係無關係做你離開 阮一定想辦法忍住傷悲
無滋味無滋味管伊是什麼 鹹酸苦澀攏不是
無關係的關係免擱堅持 阮一定想辦法不去想你
無滋味的滋味如何表示 只有看破這兩字
OS:唉
別人的愛情,攏是糖甘蜜甜
為何阮的愛情,奈會無滋無味
看人有講有笑雙雙對對
阮是孤孤單單黯淡稀微
啊~愛情!愛情到底是什麼?
------------------------------------------
14790/《無滋味的滋味》Bô Tsu-bī ê Tsu-bī
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
阮毋是
gún m̄-sī
無願意繼續愛你
bô guān-ì kè-sio̍k ài lí
無效啦無效啦
bô-hāu--lah bô-hāu--lah
只有分離
tsí-ū hun-lî
當做是一場夢
tòng-tsuè sī tsi̍t-tiûnn bāng
突然清醒
tu̍t-jiân tshing-tshínn
醒來
tshínn--lâi
一切攏隨在伊
it-tshè lóng suî-tsāi i
免問阮離別後
bián mn̄g gún lî-pia̍t āu
欲對佗去
beh tuì toh khì
無奈啦無奈啦
bô-nāi--lah bô-nāi--lah
既然分離
kì-jiân hun-lî
當做咱這段情
tòng-tsuè lán tsit tuānn tsîng
到遮為止
kàu tsia uî-tsí
何必計較
hô-pit kè-kàu
誰較食虧
siáng khah tsia̍h-khui
無關係
bô kuan-hē
無關係
bô kuan-hē
做你離開
tsuè lí lī-khui
阮一定想辦法
gún it-tīng siūnn pān-huat
忍住傷悲
jím-tsū siong-pi
無滋味
bô tsu-bī
無滋味
bô tsu-bī
管伊是啥物
kuán i sī siánn-mih
鹹酸苦澀
kiâm sng khóo siap
攏毋是
lóng m̄-sī
無關係的關係
bô kuan-hē ê kuan-hē
免閣堅持
bián koh kian-tshî
阮一定想辦法
gún it-tīng siūnn pān-huat
毋去想你
m̄ khì siūnn lí
無滋味的滋味
bô tsu-bī ê tsu-bī
如何表示
jû-hô piáu-sī
只有看破
tsí-ū khuànn-phuà
這兩字
tsit nn̄g-jī
↓---(口白)---↓
唉~別人的愛情
haih~ pa̍t-lâng ê ài-tsîng
攏是糖甘蜜甜
lóng-sī thn̂g-kam bi̍t-tinn
為何阮的愛情
uī-hô gún ê ài-tsîng
哪會無滋無味
ná ē bô-tsu-bô-bī
看人有講有笑
khuànn-lâng ū-kóng ū-tshiò
雙雙對對
siang-siang-tuì-tuì
阮是孤孤單單
gún sī koo-koo-tuann-tuann
暗淡稀微
àm-tām hi-bî
啊~愛情
ah~ ài-tsîng
愛情到底是啥物咧
ài-tsîng tàu-té sī siánn-mih--leh
↑---(口白)---↑