作詞：李巖修
作曲：徐嘉良
男聲：陳冠蒲
越頭看愈看愈驚愈看心愈痛
為什麼阮愛的人已經無置這
你叫我想要離開腳煞不敢行
只好漸漸抹記心愛伊的名
想阮愛過的人阿 為何乎阮甜蜜擱心驚
愛阮的心有夠大 阮煞感覺像落雪那麼寒
感情路沒人講的好行
阮也沒倘比人卡好命
雖然你有影用心將阮好好疼
愛過頭煞負擔有夠大
越頭看愈看愈驚愈看心愈痛
為什麼阮愛的人已經無置這
你叫我想要離開腳煞不敢行
只存溫柔休惦阮的肩胛膀
越頭看愈看愈驚愈看心愈痛
每一個愛阮的人犧牲這呢大
無意來傷你的心害咱抹快活
只好漸漸抹記心愛伊的名
-----------------------------------------
《越頭看》Ua̍t-thâu Khuànn
蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng
陳冠蒲 Tân Kuàn-pôo
男)
越頭看
ua̍t-thâu khuànn
愈看愈驚
jú khuànn jú kiann
愈看心愈疼
jú khuànn sim jú thiànn
為啥物阮愛的人
uī-siánn-mih gún ài ê lâng
已經無佇遮
í-king bô tī tsia
女)
你叫我想欲離開
lí kiò guá siūnn-beh lī-khui
跤煞毋敢行
kha suah m̄-kánn kiânn
合)
只好漸漸袂記
tsí-hó tsiām-tsiām bē-kì
心愛伊的名
sim-ài i ê miâ
女)
想阮愛過的人啊
siūnn gún ài kuè ê lâng--ah
為何予阮甜蜜閣心驚
uī-hô hōo gún tinn-bi̍t koh sim-kiann
愛阮的心有夠大
ài gún ê sim ū-kàu tuā
阮煞感覺像落雪遐爾寒
gún suah kám-kak tshiūnn lo̍h-seh hiah-nī kuânn
---
男)
感情路無人講的好行
kám-tsîng lōo bô lâng-kóng--ê hó kiânn
阮也無通比人較好命
gún iā bô-thang pí lâng khah hó-miā
女)
雖然你有影用心
sui-jiân lí ū-iánn iōng-sim
將阮好好疼
tsiong gún hó-hó thiànn
男)
愛過頭
ài kuè-thâu
煞負擔有夠大
suah hū-tam ū-kàu tuā
女)
越頭看
ua̍t-thâu khuànn
愈看愈驚
jú khuànn jú kiann
愈看心愈疼
jú khuànn sim jú thiànn
為啥物阮愛的人
uī-siánn-mih gún ài ê lâng
已經無佇遮
í-king bô tī tsia
男)
你叫我想欲離開
lí kiò guá siūnn-beh lī-khui
跤煞毋敢行
kha suah m̄-kánn kiânn
只存溫柔
tsí tsûn un-jiû
歇踮阮的尻脊骿
hioh tiàm gún ê kha-tsiah-phiann
女)
越頭看
ua̍t-thâu khuànn
愈看愈驚
jú khuànn jú kiann
愈看心愈疼
jú khuànn sim jú thiànn
每一个愛阮的人
muí tsi̍t-ê ài gún ê lâng
犧牲遐爾大
hi-sing hiah-nī tuā
男)
無意來傷你的心
bô-ì lâi siunn lí ê sim
害咱袂快活
hāi lán buē khuìnn-ua̍h
合)
只好漸漸袂記
tsí-hó tsiām-tsiām buē-kì
心愛伊的名
sim-ài i ê miâ
---
想阮愛過的人啊
siūnn gún ài kuè ê lâng--ah
為何予阮...
uī-hô hōo gún...