原曲：你怎麼說
作詞：黃敏
作曲：左宏元
編曲：紀明陽
第一次甲你來約會 我神魂飄飄為你飛
因為你生做親像一朵花 我心內暗暗為你迷
不管雨來冷鋒對面吹 惦在街路憨憨迺
誰知約束時間已經過 你的行影要去叨位找
給我來感覺真歹勢
我已經等待三小時 為什麼無來看見你
你甘是存心欺騙無誠意 給我來不敢相信你
黃昏街頭霓虹閃閃熾 雙雙對對糖甘密甜
給我見景傷情心空虛 只有點煙一支又一支
三小時可比等三年
------------------------------------------
14895/《第一次約會》Tē-it Tshù Iok-huē
甲子慧Kah-tsí Huī
第一次佮你來約會
tē-it tshù kah lí lâi iok-huē
我神魂飄飄為你飛
guá sîn-hûn phiau-phiau uī lí pue
因為你
in-uī lí
生做親像一蕊花
sinn-tsuè tshin-tshiūnn tsi̍t-luí hue
我心內暗暗為你迷
guá sim-lāi àm-àm uī lí bê
毋管雨來
m̄-kuán hōo lâi
冷風對面吹
líng-hong tuì-bīn tshue
踮在街路戇戇踅
tiàm-tsāi ke-lōo gōng-gōng se̍h
誰知約束時間
siáng tsai iok-sok sî-kan
已經過
í-king kuè
你的形影
lí ê hîng-iánn
欲去佗位揣
beh khì tó-uī tshuē
予我來感覺真歹勢
hōo guá lâi kám-kak tsin pháinn-sè
我已經等待三小時
guá í-king tán-thāi sann sió-sî
為啥物
uī-siánn-mih
無來看見你
bô lâi khuànn-kìnn lí
你敢是存心欺騙
lí kám-sī tsûn-sim khi-phiàn
無誠意
bô sîng-ì
予我來毋敢相信你
hōo guá lâi m̄-kánn siong-sìn lí
黃昏街頭
hông-hun ke-thâu
霓虹閃閃爍
nî-hông siám-siám-sih
雙雙對對
siang-siang-tuì-tuì
糖甘蜜甜
thn̂g-kam bi̍t-tinn
予我見景傷情
hōo guá kiàn-kíng siong-tsîng
心空虛
sim khang-hi
只有點薰
tsí-ū tiám hun
一枝又一枝
tsi̍t-ki iū tsi̍t-ki
三小時
sann sió-sî
可比等三年
khó-pí tán sann-nî