移山倒海

蔡秋鳳( Kerris )

作詞:吳梵
作曲:嚴當凱
編曲:許志皇

夜店歌聲唱出相思海
人生海海心事誰人知
失去阮的真情 失去阮的真愛
誰人安慰阮後悔的目屎

夜店歌聲引阮心悲哀
起起落落辛酸吞腹內
找無阮的期待 找無阮的色彩
誰人安慰阮後悔的目屎

思念移山倒海 只是夢醒置天涯
滿腹委屈不敢號出來
後悔移山倒海 山崩地裂的感慨
辜負愛人阮不應該
昨暝夢見愛人的目屎

-------------------------------------------

《移山倒海》Î-san Tó-hái
蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng

作詞:吳梵
作曲:嚴當凱
編曲:許志皇

夜店歌聲
iā-tiàm kua-siann
唱出相思海
tshiùnn-tshut siunn-si-hái
人生海海
jîn-sing hái-hái
心事啥人知
sim-sū siánn-lâng tsai
失去阮的真情
sit-khì gún ê tsin-tsîng
失去阮的真愛
sit-khì gún ê tsin-ài
啥人安慰阮後悔的目屎
siánn-lâng an-uì gún hiō-hué ê ba̍k-sái

夜店歌聲
iā-tiàm kua-siann
引阮心悲哀
ín gún sim pi-ai
起起落落
khí-khí-lo̍h-lo̍h
心酸吞腹內
sim-sng thun pak-lāi
揣無阮的期待
tshuē-bô gún ê kî-thāi
揣無阮的色彩
tshuē-bô gún ê sik-tshái
啥人安慰阮後悔的目屎
siánn-lâng an-uì gún hiō-hué ê ba̍k-sái

思念移山倒海
su-liām î-san tó-hái
只是夢醒佇天涯
tsí-sī bāng tshínn tī thian-gâi
滿腹委屈
muá-pak uí-khut
毋敢吼出來
m̄-kánn háu--tshut-lâi

後悔移山倒海
hiō-hué î-san tó-hái
山崩地裂的感慨
suann-pang tē-li̍h ê kám-khài
辜負愛人
koo-hū ài-jîn
阮不應該
gún put-ìng-kai

昨暝夢見
tsa-mî bāng-kìnn
愛人仔的目屎
ài-jîn-á ê ba̍k-sái


歌曲:移山倒海
演唱:蔡秋鳳( Kerris )
作詞:吳梵
作曲:嚴當凱