救命

八大第一劇場片尾曲
作詞：郭之儀
作曲：郭之儀
編曲：張振杰

乎我醉死台北城
免擱窠衤錕櫫廈?
富貴榮華已經看破
你甘有用心對待我
若是擱繼續牽手行
糟蹋著彼領新娘裳
苦命新娘已經嘸是我
讓別人洞房花燭夜

乎人笑阮無膽　笑阮嘸敢
笑阮拒絕你的邀請
嘸是阮臨時來變卦
是你對阮用手段
你的花言巧語誤了我
乎人笑阮無膽　笑你嘸敢
笑阮驚痛嘸驚無命
換別人乎你真歹看
今你對阮彼一般
我會親耳聽你喊救命

-------------------------------------------

八大第一劇場片尾曲
作詞：郭之儀
作曲：郭之儀
編曲：張振杰

《救命》Kiù-miā
蔡秋鳳 Tshuà Tshiu-hōng

予我醉死臺北城
hōo guá tsuì sí Tâi-pak-siânn
免閣像這馬咧拖命
bián koh tshiūnn tsit-má teh thua-miā
富貴榮華
hù-kuì îng-huâ
已經看破
í-king khuànn-phuà
你敢有用心對待我
lí kám ū iōng-sim tuì-thāi guá

若是閣繼續牽手行
nā-sī koh kè-sio̍k khan-tshiú kiânn
蹧躂著彼領新娘衫
tsau-that tio̍h hit niá sin-niû-sann
苦命新娘
khóo-miā sin-niû
已經毋是我
í-king m̄-sī guá
讓別人洞房花燭夜
niū pa̍t-lâng tōng-pâng-hua-tsiok-iā

予人笑阮無膽
hōo-lâng tshiò gún bô-tánn
笑阮毋敢
tshiò gún m̄-kánn
笑阮拒絕你的邀請
tshiò gún kī-tsua̍t lí ê iau-tshiánn
毋是阮臨時來變卦
m̄-sī gún lîm-sî lâi piàn-kuà
是你對阮
sī lí tuì gún
用手段
iōng tshiú-tuānn
你的花言巧語
lí ê hua-giân khá-gí
誤了我
gōo liáu guá

予人笑阮無膽
hōo-lâng tshiò gún bô-tánn
笑你毋敢
tshiò lí m̄-kánn
笑阮驚疼
tshiò gún kiann thiànn
毋驚無命
m̄-kiann bô miā
換別人予你真歹看
uānn pa̍t-lâng hōo lí tsin pháinn-khuànn
像你對阮彼一般
tsiūnn lí tuì gún hit tsi̍t-puann
我會親耳
guá ē tshin-hīnn
聽你喝救命
thiann lí huah kiù-miā